Translations for chiodi in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

chiodo [ˈkjɔdo] N m

- Send us feedback

2. chiodo (da ghiaccio, roccia):

3. chiodo MED:

4. chiodo (giubbotto):

battere sullo stesso chiodo

= to insist, to harp on

magro come un chiodo

as thin as a rake or lath

appendere i guantoni, le scarpe al chiodo

to hang up one's gloves, spikes

avere un chiodo fisso

to have a bee in one's bonnet, to have a one-track mind

roba da -i!

it's unbelievable or incredible!

chiodo scaccia chiodo prov

one pain or worry drives out another

Your search term in other parts of the dictionary

appendere i guantoni al chiodo

to hang up one's gloves

essere irto di chiodi, spine

to bristle with

Translations for chiodi in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

fabbricante mf di chiodi

clove (spice)

chiodo m di garofano

oil of cloves

essenza di chiodi di garofano

= ordigno esplosivo riempito di chiodi

picture rail

= listello usato per fissare i chiodi a cui appendere i quadri

brad

chiodo m con testa a scomparsa

to have a one-track mind (sexually)

avere il chiodo fisso

Translations for chiodi in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

chiodo [ˈkiɔ:·do] N m

- Send us feedback

2. chiodo fig (idea fissa):

3. chiodo BOT:

-i di garofano

Your search term in other parts of the dictionary

avere un chiodo fisso fig

to have an obsession

magro come un chiodo [o uno stecco]

attaccare al chiodo fig (guanti da box, bicicletta)

Translations for chiodi in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

magro come un chiodo [o uno stecco]

chiodo da roccia

attaccare la bicicletta al chiodo fig

to give up cycling

attaccare i guantoni al chiodo fig

to hang up one's gloves

magro come un chiodo fig

(as) thin as a rake

attaccare al chiodo fig (guanti da box, bicicletta)

ferire con i chiodi delle scarpe

spike

appendere al chiodo le scarpette/i guantoni

to hang up one's cleats/boxing gloves fig

chiodo m di garofano

clove

chiodo m (da roccia)

piton

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski