Translations for one-track in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

one-track [Brit ˈwʌntrak] ADJ

- Show synonyms for one-track.
- Send us feedback

to have a one-track mind

to have a one-track mind (sexually)

avere il chiodo fisso

Translations for one-track in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.fissato [fisˈsato] VB pp

- Send us feedback

fissato → fissare

II.fissato [fisˈsato] ADJ

- Send us feedback

2. fissato (ostinato):

mad keen Brit inf

essere fissato

to have a one-track mind

essere fissato per qc

to have a bee in one's bonnet about sth

essere fissato per qc

to have a thing about sth inf

III.fissato (fissata) [fisˈsato] N m (f)

- Send us feedback

IV.fissato [fisˈsato]

- Send us feedback

fissato bollato ECON

See also fissare

I.fissare [fisˈsare] VB trans

- Send us feedback

1. fissare (attaccare):

fissare oggetto

fissare tenda, tetto

fissare tenda

fissare tenda

fissare avviso, corda, scaffale

fissare cavo elettrico

fissare qc con puntine, spille

to pin sth (down) with

fissare con una catena

fissare con picchetti

fissare con chiodi

fissare con puntine da disegno

fissare con viti

to screw together

2. fissare (determinare):

fissare luogo

fissare luogo

fissare luogo

fissare appuntamento, data, incontro, visita

fissare elezioni, prove

fissare elezioni, prove

fissare prezzo

fissare tabella di marcia, strada

fissare condizioni, termini di pagamento

fissare la riunione per le nove

to timetable the meeting for 9 am

fissare un prezzo

to fix or pitch a price, to price

fissare il proprio domicilio

3. fissare (prenotare):

5. fissare (concentrare):

fissare sguardo

fissare attenzione, pensieri

II.fissarsi VB refl

- Send us feedback

2. fissarsi (stabilirsi):

fissarsi persona, popolazione:

fissarsi persona, popolazione:

4. fissarsi (attestarsi):

fissarsi limite, budget:

5. fissarsi (stamparsi):

fissarsi nella mente, nella memoria di qn

to stick in sb's mind, memory

6. fissarsi ZOOL:

fissarsi conchiglie, mitili:

to attach itself a, su: to

chiodo [ˈkjɔdo] N m

- Send us feedback

2. chiodo (da ghiaccio, roccia):

3. chiodo MED:

4. chiodo (giubbotto):

battere sullo stesso chiodo

= to insist, to harp on

magro come un chiodo

as thin as a rake or lath

appendere i guantoni, le scarpe al chiodo

to hang up one's gloves, spikes

avere un chiodo fisso

to have a bee in one's bonnet, to have a one-track mind

roba da -i!

it's unbelievable or incredible!

chiodo scaccia chiodo prov

one pain or worry drives out another

I.fisso [ˈfisso] ADJ

- Send us feedback

2. fisso (stabile, costante):

fisso intervalli, reddito, prezzo

fisso tariffa, tasso

fisso tariffa, tasso

fisso tariffa, tasso

fisso lavoro

fisso lavoro

fisso lavoro

fisso lavoro

fisso fidanzato

fisso ospite, band

cliente fisso

regular (customer)

capitale fisso

senza -a dimora

of no fixed address or abode form

mangiare a ore fisse

to eat at set times

immovable feast

idea -a, chiodo fisso fig

avere un chiodo fisso fig

to have a bee in one's bonnet

ha il chiodo fisso

he's got a one-track mind

fare coppia -a con

to go steady with

4. fisso (intento, concentrato):

fisso sguardo

fisso sguardo

fisso sguardo

fisso sguardo

con lo sguardo fisso

essere fisso su occhi, sguardo:

to be riveted on

il suo sguardo era fisso su di me

his eyes were fastened on me

avere sempre fisso nella mente qc

to have sth on one's mind

II.fisso [ˈfisso] ADV

- Send us feedback

III.fisso [ˈfisso] N m (stipendio)

- Send us feedback

Translations for one-track in the English»Italian Dictionary

one-track mind [ˌwʌn·træk·ˈmaɪnd] N

- Show synonyms for one-track mind.
- Send us feedback

to have a one-track mind

pensare soltanto a una cosa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The original plan was for a one-track diesel connection, but this grew into a two-track electric connection with extension of catenary wires. en.wikipedia.org

The second part of the album is a one-track suite including music from and inspired by the score. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "one-track" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski