Translations for hired man in the English»Italian Dictionary

hired man <pl hired men> [Am ˈhaɪ(ə)rd mæn] N Am AGR

- Show synonyms for hired man.
- Send us feedback

Translations for hired man in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.hire [Brit ˈhʌɪə, Am ˈhaɪ(ə)r] N

- Show synonyms for hire.
- Send us feedback

II.hire [Brit ˈhʌɪə, Am ˈhaɪ(ə)r] VB trans

- Show synonyms for hire.
- Send us feedback

I.man <pl men> [Brit man, Am mæn] N

- Show synonyms for man.
- Send us feedback

1. man (adult male):

man

middle-aged man

uomo di mezza età

married man

as one man to another

he's not a man to do

non è uomo or tipo da fare

a blind man

a single man

a ladies' man

un gran conquistatore

a beer, whisky man

un gran bevitore di birra, whisky

a leg, bum man inf

= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi

a man of God, the people

un uomo di chiesa, del popolo

a man of iron, steel

un uomo di ferro, d'acciaio

they've arrested the right man

hanno arrestato l'uomo giusto

he's your man

è l'uomo che fa per te

he has worked for the party, man and boy Brit

ha lavorato per il partito fin da ragazzo

man of the match

good man! (well done)

my good man!

my little man (to a child) inf

5. man (mankind):

man, also Man

man, also Man

6. man SPORTS (team member):

man

man

7. man GAMES (piece):

man (in chess)

man (in draughts)

8. man (servant):

man arch

II.men N

- Show synonyms for man.
- Send us feedback

III.man [Brit man, Am mæn] INTERJ

- Show synonyms for man.
- Send us feedback

1. man (expressing surprise):

man inf

2. man (addressing somebody):

hey man!

IV.man <forma in -ing manning, pt, pp manned> [Brit man, Am mæn] VB trans

- Show synonyms for man.
- Send us feedback

1. man switchboard, desk:

man

will the telephone be manned?

ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?

V.man [Brit man, Am mæn]

- Show synonyms for man.
- Send us feedback

every man for himself

ciascuno per sé

Man proposes, God disposes

l'uomo propone e Dio dispone

tutti, senza eccezioni

all'unanimità or come un sol uomo

to sort out the men from the boys

= distinguere chi, in un gruppo, è più maturo or competente

he took it like a man

si è comportato da uomo

to be a man's man

= essere un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi

to be one's own man

essere padrone di se stesso

to be the man of the moment

essere l'uomo del momento

Translations for hired man in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.hire [ˈha·ɪr] N

- Show synonyms for hire.
- Send us feedback

1. hire (rental):

hire

2. hire inf (employee):

a new hire

una persona appena assunta

II.hire [ˈha·ɪr] VB trans

- Show synonyms for hire.
- Send us feedback

2. hire (employ):

hire

to hire more staff

assumere altro personale

I.man <men> [mæn] N

- Show synonyms for man.
- Send us feedback

1. man (male human):

man

2. man (the human race):

man

3. man (in games):

man

man

II.man <-nn-> [mæn] VB trans (operate)

- Show synonyms for man.
- Send us feedback

III.man [mæn] INTERJ

- Show synonyms for man.
- Send us feedback

man, was that cake good!

accidenti, se era buono il dolce!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The proprietors of a hole had gone away to lunch, leaving a hired man digging with a pickaxe. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "hired man" in other languages

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski