loose in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for loose in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.loose [Brit luːs, Am lus] N

II.loose [Brit luːs, Am lus] ADJ

1. loose (not firm or tight):

loose knot
largo, allentato
loose lace, screw
allentato
loose nail, handle
penzolante, che si stacca
loose joint
allentato
loose component, section
fissato male
loose button
che si stacca, penzolante
loose thread
penzolante
loose tooth
che dondola
to come or work loose knot, screw:
allentarsi
to come or work loose brick, handle:
stare per staccarsi
to come or work loose nail:
penzolare
to come or work loose tooth:
dondolare
to work [sth] loose rope, knot, screw, fixture
allentare
to work [sth] loose nail, post
staccare, liberare
to work [sth] loose brick, bar
smurare
to hang loose hair:
essere sciolto
to hang loose rope, reins, thread:
penzolare
hang loose! Am inf
rilassati!

III.loose [Brit luːs, Am lus] VB trans liter

View verb table
View verb table

loose-fitting [Brit ˌluːsˈfɪtɪŋ, Am ˌlusˈfɪdɪŋ] ADJ

loose-leaf [Brit ˌluːsˈliːf, Am ˈlus ˈˌlif] ADJ

loose-tongued [ˌluːsˈtʌŋd] ADJ

loose cannon [Brit, Am] N inf, fig

loose in the PONS Dictionary

Translations for loose in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches
View verb table

Translations for loose in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

loose Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to tie up some loose ends fig
ultimare i dettagli
he's got a screw [or a few screws] loose inf
gli manca qualche rotella
all hell broke loose
si è scatenato l'inferno
to wear one's hair loose/tied back
portare i capelli sciolti/raccolti
loose/tight weave
trama rada/fitta
loose tongue
bocca f larga
to be on the loose
essere a piede libero
to work loose
allentarsi
to work sth loose
allentare qc
during the fight all hell broke loose
durante la rissa si è scatenato l'inferno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com
That genus, in the loose circumscription, eventually became a sort of wastebin taxon.
en.wikipedia.org
They often form loose colonies on the windward sides of the islands.
en.wikipedia.org
This foregrounding of media places the self as a loose, transitory combination of media consumption choices.
en.wikipedia.org
Window blinds slats are held together with cords that allow for tilting slats, raising or lowering, and these are potentially dangerous if loose.
en.wikipedia.org
A loose dark gown is worn over a matching bodice and skirt, with tight white undersleeves.
en.wikipedia.org
In addition, they can cause the dog to have loose bowel movements and even cause them to throw up from time to time.
en.wikipedia.org
When exposed, they immediately wriggle into loose soil or under rubble.
en.wikipedia.org
Like some curb bits, a pelham bit usually has loose shanks - hinged at the mouthpiece in the same way that the rings of a snaffle bit are hinged.
en.wikipedia.org
An aura of plausibility was created using manipulation of facts, pseudo-scientific style and loose storytelling.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "loose" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular