pug nose in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for pug nose in the English»Italian Dictionary

Translations for pug nose in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

pug1 [Brit pʌɡ, Am pəɡ] N

pug2 <forma in -ing pugging, pt, pp pugged> [Brit pʌɡ, Am pəɡ] VB trans

View verb table

I.nose [Brit nəʊz, Am noʊz] N

II.nose [Brit nəʊz, Am noʊz] VB trans

View verb table

III.nose [Brit nəʊz, Am noʊz] VB intr

View verb table

IV.nose [Brit nəʊz, Am noʊz]

View verb table
it's as plain as the nose on your face
è chiaro come la luce del sole or è lampante
it's six on the nose Am inf
sono le sei in punto
to count noses inf
contare chi c'è
to get up sb's nose inf
stare sull'anima or sullo stomaco a qn
to put sb's nose out of joint
= offendere qn
to hit sth on the nose Am
centrare qc in pieno
to keep one's nose clean inf
tenersi fuori dai guai
to keep one's nose out of sth inf
non impicciarsi in qc or tenersi fuori da qc
to lead sb by the nose inf
menare qn per il naso
to look down one's nose at sb, sth
guardare qn, qc dall'alto in basso
to pay through the nose for sth
pagare qc un occhio della testa
to poke or stick one's nose into sth inf
ficcare il naso in qc
to rub sb's nose in it
fare sentire qn una merda or smerdare qn
to see no further than the end of one's nose
non vedere più in là del proprio naso
to turn one's nose up at sth, at the idea of doing
arricciare or torcere il naso davanti a qc, all'idea di fare
(right) under sb's nose
(proprio) sotto il naso or sotto gli occhi di qn
to win by a nose (in horseracing)
vincere per meno di una testa
with one's nose in the air
con aria di superiorità

pug nose in the PONS Dictionary

Translations for pug nose in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

Phrases:

with one's nose in the air
con aria di superiorità
to put one's nose to the grindstone inf
lavorare sodo
to put sb's nose out of joint inf
far storcere il naso a qu
to keep one's nose clean inf
tenersi fuori dai guai
to follow one's nose inf (trust instincts)
andare a naso
to follow one's nose (go straight ahead)
andare sempre dritto
to have a (good) nose for sth
avere (un buon) fiuto per qc
to keep one's nose out of sth inf
non immischiarsi in qc no
to poke one's nose into sth inf
ficcare il naso in qc
to rub sb's nose in it
rimestare il coltello nella piaga
to thumb one's nose at sb
fare marameo a qu
(from) under sb's (very) nose inf, right out from under sb's nose inf
sotto il naso di qc
View verb table
View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Almost chinless round faces, pug noses, tiny mouths, black button eyes, and short-cropped white hair that stood up from their heads like the bristles on a brush.
en.wikipedia.org
Entering the hall on the left-hand side is a video presentation of bat portraits, some with pug noses, furry faces, and pointy ears.
torontoist.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pug nose" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular