Translations for spot rate in the English»Italian Dictionary

spot rate [ˈspɒtˌreɪt] N ECON

- Show synonyms for spot rate.
- Send us feedback

tasso m di cambio a pronti

tasso m di cambio a vista

Translations for spot rate in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] N

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

1. rate (speed):

rate

rate

the rate of improvement, of production

il ritmo di crescita, di produzione

the rate at which children learn

la velocità di apprendimento dei bambini

to work at a steady rate

lavorare a ritmo regolare

at a rate of 50 an hour

at this rate we'll finish in no time

di questo passo finiremo in men che non si dica

at this rate we'll never be able to afford a car fig

(se andiamo avanti) di questo passo non potremo mai permetterci un'automobile

at the rate you're going… fig

con questo ritmo, con il ritmo che hai…

to drive at a terrific rate

guidare a tutta velocità

to work at a terrific rate

lavorare a ritmo indiavolato

4. rate (charge):

rate

rate

rate

postal, advertising rates

tariffe postali, pubblicitarie

translator's rates

tariffe dei traduttori

what is the rate for a small ad?

qual è la tariffa per la piccola pubblicità?

telephone calls are charged at several rates

esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche

at a reduced rate

a prezzo ridotto

to get a reduced rate

beneficiare di una tariffa ridotta

what's the going rate for a Picasso?

qual è il costo attuale di un Picasso?

6. rate ECON (in foreign exchange):

rate

II.rates N

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

III.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] VB trans

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

apprezzo moltissimo il suo nuovo romanzo

how do you rate this restaurant, him as an actor?

che cosa pensi di questo ristorante, di lui come attore?

how do you rate the food in that restaurant?

come trovi la cucina di quel ristorante?

to rate sb as a great composer

considerare qn un grande compositore

to rate sb among the best pianists in the world

annoverare qn tra i migliori pianisti del mondo

highly rated

IV.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] VB intr (rank)

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

V.to rate oneself VB refl

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

VI.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt]

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

at any rate

in ogni caso or a ogni modo

rate² [Brit reɪt, Am reɪt] VB trans arch

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

rate person, dog:

rate

rimproverare, sgridare

I.spot [Brit spɒt, Am spɑt] N

- Show synonyms for spot.
- Send us feedback

4. spot (place):

spot

spot

spot

to be on the spot

essere sul posto

to be on the spot (of police)

essere sul posto or essere sul luogo

our correspondent on the spot, Paula Cox

la nostra corrispondente sul posto, Paula Cox

to decide, agree on the spot

decidere, mettersi d'accordo seduta stante or su due piedi

that whisky hit the spot nicely inf

quel whisky era proprio quello che ci voleva

6. spot (drop):

spot

8. spot:

spot

comunicato m pubblicitario

9. spot (regular slot):

spot TV, RADIO

spot TV, RADIO

passaggio m fisso

10. spot (position):

this record has been on the top spot for two weeks

questo disco è in cima alle classifiche da due settimane

this book has the number one spot on the bestseller list

questo libro è al numero uno dei libri più venduti

12. spot:

spot (light) CINE, THEAT

spot (light) CINE, THEAT

spot (in home, display)

13. spot SPORTS:

spot (for penalty kick)

dischetto m (del rigore)

spot (for snooker ball)

14. spot Am (nightclub):

spot inf

locale m notturno

spot inf

II.-spot COMP

- Show synonyms for spot.
- Send us feedback

-spot Am (banknote):

a ten-, five-spot

una banconota da dieci, cinque dollari

(billiard ball) the three-, five-spot

la palla numero tre, cinque

III.spot <forma in -ing spotting, pt, pp spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] VB trans

- Show synonyms for spot.
- Send us feedback

3. spot Am (concede an advantage) inf:

to spot sb sth points

concedere qc a qn

he spotted me 20 metres

mi ha concesso un vantaggio di 20 metri

IV.spot <forma in -ing spotting, pt, pp spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] VB impers (rain)

- Show synonyms for spot.
- Send us feedback

it's spotting

V.spot [Brit spɒt, Am spɑt]

- Show synonyms for spot.
- Send us feedback

Translations for spot rate in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.rate [reɪt] N

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

Phrases:

at any rate

II.rate [reɪt] VB trans

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

rate

to rate sb/sth as sth

considerare qn/qc come qc

III.rate [reɪt] VB intr

- Show synonyms for rate.
- Send us feedback

essere considerato come

I.spot [spɑ:t] N

- Show synonyms for spot.
- Send us feedback

1. spot (mark):

spot

2. spot (pattern):

spot

pois m inv

3. spot (on skin):

spot

5. spot (part of TV, radio show):

spot

spot m inv

6. spot inf:

spot

II.spot <-tt-> [spɑ:t] VB trans

- Show synonyms for spot.
- Send us feedback

1. spot (see):

spot

2. spot (speckle):

spot

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It allows the company to take advantage of the forward premium without locking on to the spot rate. en.wikipedia.org

The settlement price (or rate) is called spot price (or spot rate). en.wikipedia.org

The spot rate is currently allowed to trade with a range two per cent above or below the official fixing on any given day. www.themalaymailonline.com

The one-month offshore non-deliverable forward contracts were quoted at 46.37, weaker than the onshore spot rate. www.firstpost.com

The ringgit dropped 3.5 per cent in offshore non-deliverable forwards from the previous close, while the onshore spot rate barely moved in thin domestic markets. www.freemalaysiatoday.com

They usually differ from the spot rate and from each other. en.wikipedia.org

That would represent a 2.2 per cent decline from the spot rate of 6.6482 today. www.themalaymailonline.com

Transactions are often translated at the spot rate, i.e., the rate of exchange between the transaction currency and the functional currency on the date of the transaction. en.wikipedia.org

They used to step into the market when the spot rate traded around 50-100 pips away from the midpoint, traders said. uk.reuters.com

The spot rate firmed further as a result. uk.reuters.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "spot rate" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski