Translations for value in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] N

- Show synonyms for value.
- Send us feedback

1. value (monetary worth):

value

value

of little, great value

di poco, di grande valore

of no value

di nessun valore

to have a value of £5

valere 5 sterline

it has a value of £50

vale 50 sterline

to the value of

per un valore di

40% by value

il 40% del valore reale

you can't put a value on loyalty

la lealtà non ha prezzo

2. value (usefulness, general worth):

value

to have or be of educational value

avere un valore educativo

to set great value on sth

dare un grande valore a qc

the value of sb as

il valore di qn come

the value of doing

l'importanza di fare

3. value (worth relative to cost):

to be good, poor value

essere, non essere conveniente or a buon prezzo

to be good value at £5

essere un buon affare per 5 sterline

you get good value at Buymore

puoi trovare dei prezzi convenienti da Buymore

he's always good value for satirists fig

è sempre un ottimo bersaglio per gli scrittori satirici

the set menu offers good value or value for money

il menu fisso è molto conveniente

to get value for money

fare un buon affare

a value-for-money product

un prodotto che vale il suo prezzo

4. value (standards, ideals):

value

value

puritan, family values

valori puritani, familiari

5. value:

value MATH, MUS, LING

II.value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] VB trans

- Show synonyms for value.
- Send us feedback

1. value (assess worth of):

value house, asset, company

value antique, jewel, painting

periziare, fare un'expertise a

to have sth valued

fare valutare qc

to value sth at £150

valutare qc 150 sterline

present value [Am priˈzɛnt, prəˈzɛnt ˈvælju], net present value [ˌnetˈprezntˌvæljuː] N ECON

- Show synonyms for present value.
- Send us feedback

present value

valore m attuale netto

disposal value [dɪˌspəʊzlˈvæljuː] N ECON

- Show synonyms for disposal value.
- Send us feedback

disposal value

valore m di cessione

news value [ˈnjuːzˌvæljuː, ˈnuːz-] N

- Show synonyms for news value.
- Send us feedback

news value

(il) fare notizia

value chain [ˈvæljuːˌtʃeɪn] N ECON

- Show synonyms for value chain.
- Send us feedback

value chain

catena f del valore

sale value [ˈseɪlˌvæljuː] N

- Show synonyms for sale value.
- Send us feedback

sale value

valore m netto di vendita

surplus value [Am ˈsərpləs ˈvælju] N

- Show synonyms for surplus value.
- Send us feedback

1. surplus value COMM:

surplus value

valore m aggiunto

2. surplus value (in Marxism):

surplus value

face value [Brit, Am ˈfeɪs ˈˌvælju] N

- Show synonyms for face value.
- Send us feedback

1. face value ECON:

face value

valore m nominale

2. face value fig:

to take sth at face value claim, figures, remark, compliment

prendere alla lettera

to take sb at face value

giudicare qn in base alle apparenze

at face value it looks like a good idea

a prima vista or di primo acchito, sembra una buona idea

surrender value [Brit, Am səˈrɛndər ˈvælju] N

- Show synonyms for surrender value.
- Send us feedback

surrender value

valore m di riscatto

value-free [Brit, Am ˈvælju fri] ADJ

- Show synonyms for value-free.
- Send us feedback

Translations for value in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

I.value [ˈvæl·ju:] N

- Show synonyms for value.
- Send us feedback

1. value a. MATH, MUS (worth, significance):

value

value judgment

giudizio m di valore

to be of value to sb

essere importante per qu

to be of little value

essere di scarso valore

to place a high value on sth

dare molta importanza a qc

to be good value (for one's money)

avere un buon prezzo

to be of great value

avere molta importanza

to increase (in) value

aumentare di valore

to lose (in) value

market value

valore di mercato

2. value pl (moral ethics, standards):

value

set of values

scala f di valori

II.value [ˈvæl·ju:] VB trans

- Show synonyms for value.
- Send us feedback

1. value (think to be significant):

value

to value sb as a friend

tenere all'amicizia di qu

2. value (estimate financial worth):

value

to value sth at sth

valutare qc a qc

default value N COMPUT

- Show synonyms for default value.
- Send us feedback

default value

valore m di default

street value N

- Show synonyms for street value.
- Send us feedback

street value

valore m commerciale

face value N

- Show synonyms for face value.
- Send us feedback

1. face value ECON:

face value

valore m nominale

2. face value fig:

to take sth at face value

prender qc alla lettera

to take sb at face value

trade-in value N

- Show synonyms for trade-in value.
- Send us feedback

trade-in value

valore m di permuta

Translations for value in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

preziosità

value

valore nutritivo

nutritional value

valorizzare

to value

valorizzare

to value

value

aumentare di valore

to gain value

diminuire di valore

to lose value

valore aggiunto

added value

imposta sul valore aggiunto

value-added tax

value

scala di -i

value scale

value

to put a high value on sth

dare molto valore a qc

to be of little value

essere di scarso valore

to place a high value on sth

dare molta importanza a qc

to be good value (for one's money)

avere un buon prezzo

to value sb as a friend

tenere all'amicizia di qu

the intrinsic value of a coin

il valore intrinseco di una moneta

to be of inestimable value

avere un valore inestimabile

to value sth above and beyond all else

stimare qc sopra tutto

to (greatly) diminish in value

perdere molto valore

to be good value for money

avere un buon rapporto qualità-prezzo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The ticket has no resale value. en.wikipedia.org

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside. en.wikipedia.org

It contains several displays which portray the success and value of multiculturalism. en.wikipedia.org

Eventually it brought value addition to the workforce even. en.wikipedia.org

A step-up transformer with a greater leakage inductance value is suitable for use in this case. en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany. en.wikipedia.org

The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32. en.wikipedia.org

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction. techcrunch.com

We also took action to focus on higher-value sales and sales of differentiated products, which are now above a third of our total sales. www.scunthorpetelegraph.co.uk

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "value" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski