Polish » English

Translations for „nakaz“ in the Polish » English Dictionary

(Go to English » Polish)

nakaz <gen -zu, pl -zy> N m

1. nakaz t. LAW (polecenie, zarządzenie):

nakaz
nakaz płatniczy
nakaz płatniczy
nakaz urzędowy
nakaz urzędowy

2. nakaz (norma działania):

nakaz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Surowo upomniał wikariusza, który ulegle podporządkował się nakazowi posługiwania się językiem rosyjskim na lekcjach religii.
pl.wikipedia.org
Ludzie tworzą określone zasady funkcjonowania w obrębie tego społeczeństwa, powstają zakazy i nakazy, instytucje, rozwijają się klasy społeczne.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu studiów z nakazem pracy zamieszkała w Łobzie, z którym była związana w latach 1953–2010.
pl.wikipedia.org
Wśród ortodoksyjnych Żydów termin używany jest także na określenie młodej Żydówki nieprzestrzegającej żydowskich nakazów religijnych.
pl.wikipedia.org
Wygrał apelację, ponieważ policja nie miała nakazu, wchodząc do jego mieszkania i znajdując skradzione pieniądze.
pl.wikipedia.org
Alternatywnie, rząd mógłby zakazać sprzedaży sprzętu bezprzewodowego, lub wydać nakaz imiennej rejestracji każdego urządzenia bezprzewodowego.
pl.wikipedia.org
W społeczeństwach tych do życia płciowego przywiązuje się na ogół stosunkowo mniejszą wagę niż w kulturze europejskiej; mniej jest związanych z nim zakazów i nakazów.
pl.wikipedia.org
Lijjat poddała się ogromnym naciskom i sądowym nakazom zawieszenia w celu naprawienia sytuacji.
pl.wikipedia.org
Starał się opracować kompletną wizję ustroju gospodarczego zgodnego z nakazami islamu szyickiego.
pl.wikipedia.org
Nie doszło jednak do uruchomienia go dla turystów ze względu na wydany przez lokalne władze nakaz rozbiórki budynku.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "nakaz" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina