Polish » English

Translations for „pomóc“ in the Polish » English Dictionary

(Go to English » Polish)
Show summary of all matches
pomóc
pomoc
noun

pomóc <-mogę, -może, pret -ógł, -mogła, -mogli>

pomóc perf of pomagać

See also pomagać

pomagać <perf pomóc> VB intr

pomoc N f

3. pomoc (grupa ratownicza):

pomoc drogowa
the breakdown service

4. pomoc (wsparcie):

pomoc
assistance
być komuś [lub dla kogoś] pomocą
to be a help for sb

7. pomoc SPORTS:

pomoc
the back [line]

Usage examples with pomóc

okazać pomoc
to help
pomoc humanitarna
humanitarian aid
pomoc prawna
legal aid [or assistance]
pomoc domowa
house [or domestic] help
deklarować pomoc
to offer help
na pomoc!
help!
pierwsza pomoc
first aid
pomoc drogowa
the breakdown service
rad bym ci pomóc
I would be glad to help you
w czym mogę pomóc?
how can I help you?
wołać o pomoc
to call for help
prosić o pomoc
to ask for help
pomoc dydaktyczna [lub naukowa]
teaching aid
niestety nie potrafię ci pomóc
I can't help you, I'm afraid
zgłaszać się do kogoś o pomoc
to turn to sb for help
żeby nie twoja pomoc, nie zdążylibyśmy
if it hadn't been for your help, we would not have managed
mógłby nam pomóc, cóż, kiedy odmawia
he could help us, but he refuses

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Zespół redakcyjny zaapelował poprzez swoją stronę internetową do czytelników z prośbą o pomoc materialną.
pl.wikipedia.org
Film pokazuje zadośćuczynienie za krzywdę, pomoc w przywróceniu czyjejś godności, pogodzenie się z osobą zranioną.
pl.wikipedia.org
W zamian strzegli tereny przed pożarami, zawsze gotowi stanąć do pomocy w akcjach gaśniczych.
pl.wikipedia.org
Giermek, gdy w ciężkim razie pana zoczył, jak błyskawica na pomoc przyskoczył.
pl.wikipedia.org
Ponadto zaapelował o „utworzenie korytarza humanitarnego, by ocalić rannych i dostarczyć leki i inną pomoc humanitarną 50 tysiącom mieszkańców miasta, którzy znajdują się w okrążeniu”.
pl.wikipedia.org
Został przewieziony do pobliskiego szpitala, gdzie uzyskał odpowiednią pomoc medyczną, m.in. zoperowano mu tam kolano, które zwichnął w trakcie ucieczki.
pl.wikipedia.org
W języku polskim litera ḡayn jest transkrybowana za pomocą dwuznaku gh.
pl.wikipedia.org
Określa się tym mianem czynności prawników, którzy oferują pomoc osobom poszkodowanym, często w sposób natarczywy i nieprofesjonalny, naruszając przy tym prawo do prywatności.
pl.wikipedia.org
Próbował uzyskać pomoc finansową od ojca, nie udało mu się jednak.
pl.wikipedia.org
KKK w praktyce był organizacją nietykalną, więc jego ofiary nie miały się do kogo zwrócić o pomoc.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Look up "pomóc" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular