English » Russian

Translations for „bill“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

bill: I. noun II. transitive verb
bill: I. noun II. intransitive verb
hotel bill: noun
Old Bill: noun
treasury bill: noun

I . bill¹ [bɪl] N

1. bill (invoice):

bill

the bill, please

принеси́те, пожа́луйста, счёт

phone bill

счёт за телефо́н

to foot the bill

плати́ть по счёту

2. bill Am (banknote):

bill

купю́ра f

3. bill LAW:

bill

законопрое́кт m

to pass a bill

приня́ть законопрое́кт

4. bill (poster, placard):

bill

Phrases:

to give sb a clean bill of health

дать кому́-ли́бо чи́стое каранти́нное свиде́тельство

II . bill¹ [bɪl] VB trans

to bill sb for sth

предъявля́ть счёт кому́-ли́бо за что-ли́бо

I . bill² [bɪl] N

bill of bird:

bill

II . bill² [bɪl] VB intr

to bill and coo iron

целова́ться и милова́ться

hotel bill N

hotel bill

счёт m в гости́нице

Old Bill N no pl Brit inf

Old Bill

полице́йский m

Old Bill

поли́ция f

treasury bill N Am

treasury bill

казначе́йский ве́ксель m

Usage examples with bill

telephone bill

счёт m за телефо́нный разгово́р

phone bill

счёт за телефо́н

draft bill LAW

законопрое́кт m

to bill and coo iron

целова́ться и милова́ться

to break a bill

разменя́ть купю́ру

to foot the bill

плати́ть по счёту

to pass a bill

приня́ть законопрое́кт

to fit the bill

отвеча́ть всем тре́бованиям

the bill, please

принеси́те, пожа́луйста, счёт

bill of lading

накладна́я f

100-pound note [or Am bill]

стофунто́вая купю́ра f

to bill sb for sth

предъявля́ть счёт кому́-ли́бо за что-ли́бо

to draw a bill on sb

выпи́сывать тра́тту на чьё-ли́бо и́мя

to put a bill through the parliament

провести́ законопрое́кт в парла́менте

to pick up the bill [or Am check] inf

оплати́ть счёт

to be as phoney as a two-dollar bill Am

каза́ться сомни́тельным

to give sb a clean bill of health

дать кому́-ли́бо чи́стое каранти́нное свиде́тельство

have you got change for [or of] a twenty-dollar bill?

вы мо́жете мне разменя́ть банкно́ту в два́дцать до́лларов?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A narrow black stripe extends from the base of the bill, through the eye to the nape. en.wikipedia.org

Upon introduction, a bill is usually read by its title only, constituting the first reading of the bill. en.wikipedia.org

The unnamed band hopped on the last-minute slot after another local band dropped off the bill, and improvised the entire set. en.wikipedia.org

In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence. en.wikipedia.org

The legislature seized upon the momentum and widespread support from the business and tourism sectors to get the bill passed. en.wikipedia.org

A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee. en.wikipedia.org

After paying the waitress with a $100 bill, the lady leaves behind a note for the waitress on a napkin without accepting her change. en.wikipedia.org

When a dive is successful, gannets swallow the fish underwater before surfacing, and never fly with the fish in their bill. en.wikipedia.org

The bill was taken up for discussion amid din created by opposition on the conversion issue. www.dnaindia.com

As one of the men asked to change a $10 bill, another man suddenly became ill and tried to get behind the bar. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "bill" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский