Translations for de'parture time in the English»Serbian Dictionary

I.time [taɪm] N

- Show synonyms for time.

2. time no pl (period, duration):

time

time's up inf

vreme je isteklo

it will take some time

to će trajati neko vreme

breakfast/holiday time

vreme doručka/odmora

extra time SPORTS

free time [or spare]

injury time Brit SPORTS

to have time on one's hands

imati višak slobodnog vremena

period of time

in one week's time

za nedelju dana

some/a long time ago

to pass the time

to be pressed for time

biti u stisci s vremenom

to take one's time

for a long/short time

za dug/kratak vremenski period

for the time being

in no time [at all]

3. time (pertaining to clocks):

what's the time?

koliko je sati?

the time is 8.30

to tell the time

reći koliko je sati

7. time no pl (correct moment):

it's time for bed

vreme je za krevet

[and] about time [too] Brit, Aus (yet to be accomplished)

krajnje je vreme

[and] about time [too] (already accomplished)

(i) bilo je vreme

in [good] time

tačno na vreme

9. time (schedule):

arrival/departure time

vreme dolaska/polaska

10. time (hour registration method):

Greenwich Mean Time

vreme po Griniču

11. time SPORTS:

time

record time

12. time math:

two times five is ten

dva puta pet je deset

15. time ([not] like):

to not have much time for sb

ne voleti nekoga

to have a lot of time for sb

II.time [taɪm] VB trans

- Show synonyms for time.

1. time (measure duration):

to time sb over 100 metres

meriti nekome vreme na 100 metara

2. time (choose best moment for):

to time sth

tempirati nešto

3. time (arrange when sth should happen):

to time sth to ...

tempirati nešto za...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior. en.wikipedia.org

The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition. en.wikipedia.org

Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless. www.slate.com

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement. www.slate.com

Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc. en.wikipedia.org

This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time. en.wikipedia.org

For some time she lived in a trailer on food stamps and welfare. en.wikipedia.org

The third time he asks she accepts and choose a small registry office for their ceremony. en.wikipedia.org

The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time. en.wikipedia.org

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart. www.independent.ie

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Srpski