Translations for didn't in the English»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

didn't ['dɪdənt]

- Show synonyms for didn't.

didn't = did not, do

See also do

I.do <does, did, done> [duː] VB aux vb

- Show synonyms for do.

3. do (for emphasis):

do come to our party

hajde, dođi na našu žurku

can I come? — please do!

mogu li da dođem? — svakako!

boy, did he yell!

čoveče, kako je vikao!

so you do like beer after all

znači, ipak voliš pivo?

you do look tired

izgledaš zaista umorno

do shut up, Sarah

molim te ućuti, Sara

do tell me!

hajde, reci mi!

do I/does he/she ever!

4. do (inverting verb):

not only did I speak to her, I even ...

ne samo da sam razgovarao sa njom, čak sam i ...

little does she know

ona ni ne sanja

5. do (replacing verb):

she runs much faster than he does

ona trči mnogo brže nego on

do you like Chopin? — yes, I do/no, I don't

voliš li Šopena? — da/ne

who ate the cake? — I did!/didn't!

ko je pojeo kolač? — ja (ni)sam!

I don't like Chinese food — nor [or neither] do I/I do

ne volim kinesku hranu — ni ja

... so do I

i ja

so you don't like her — I do!

znači ne sviđa ti se ona — ne!

6. do (requesting affirmation):

you don't understand the question, do you?

ne razumeš pitanje, zar ne?

you do understand what I mean, don't you?

znaš na šta mislim, zar ne?

7. do (expressing surprise):

so they really got married, did they?

znači stvarno su se venčali, zar ne?

II.do <does, did, done> [duː] VB trans

- Show synonyms for do.

1. do (perform, undertake):

učiniti // činiti

uraditi // raditi

just do it!

naprosto uradi to!

let me do the talking

pusti mene da govorim

what's the front door doing open?

zašto su ulazna vrata otvorena?

that was a stupid thing to do

bilo je glupo učiniti to

what have you done with my coat?

šta si uradio sa mojim kaputom?

what am I going to do with myself?

šta da radim sa sobom?

these pills have done nothing for me

ove tablete mi nisu nimalo pomogle

what are you going to do with that hammer?

šta ćeš da uradiš sa tim čekićem?

what does your father do?

čime se tvoj otac bavi?

don't just stand there, do something!

nemoj samo stajati tu, učini nešto!

today we're going to do Chapter 4

danas ćemo raditi poglavlje 4

can you do me 20 photocopies of this report?

možete li napraviti 20 kopija ovog izveštaja?

to do a bow tie

zavezati leptir-mašnu

to do the cooking/shopping

skuvati/nakupovati

to do the dishes

to do the flowers

aranžirati cveće

to do one's nails

urediti/nalakirati nokte

to do one's teeth

to get sth done

obaviti nešto ne lično, već unajmivši nekoga da to obavi

where do you get your hair done?

gde si se frizirala?

4. do inf (finish):

are you done?

jesi li završio?

8. do esp Brit (serve):

poslužiti // služiti

9. do (put on):

upriličiti perf

10. do (impersonate):

oponašati perf i imperf

imitirati perf i imperf

fig I hope she won't do a Helen and ...

nadam se da neće imitirati Helen i ...

11. do inf (cheat):

prevariti // varati

12. do inf (spend [time] in jail):

odležati // ležati u zatvoru

14. do inf (take):

to do heroin

uzimati [or uživati] heroin

16. do euph inf (have sex):

to do it with sb

spavati sa nekim

III.do <does, did, done> [duː] VB intr

- Show synonyms for do.

4. do (be acceptable, suffice):

to će biti dovoljno

will £10 do?

hoće li 10 funti biti dovoljno?

this kind of behaviour just won't do!

ovakvo ponašanje jednostavno nije prihvatljivo!

do you think this will do for a blanket?

misliš li da ovo može da prođe kao ćebe?

that'll do as a cushion

to može da posluži kao jastuk

this will do just fine as a table

to može lepo da posluži kao sto

this will have to do for a meal

ovo će morati da bude dovoljno za jedan obrok

will this room do?

da li vam ova soba odgovara?

we'll make do with $100

zadovoljili bismo se sa 100 dolara

that will never do

to nikako ne bi išlo

IV.do [duː] N

- Show synonyms for do.

1. do esp Brit, Aus inf (party):

2. do Brit inf (treatment):

jednako ophođenje

3. do no pl (droppings):

4. do (allowed, not allowed):

the dos and don'ts

dozvole i zabrane

Your search term in other parts of the dictionary

I didn't reckon with having to re-type the whole document

nisam računao da ću morati da prekucam ceo dokument

her claim didn't stand up in court

njena tvrdnja nije prošla na sudu

they didn't have sufficient to live on

nisu imali dovoljno za život

we didn't eat until midnight

nismo jeli do ponoći

he didn't have a girlfriend until he was thirty-five

nije imao devojku do svoje trideset pete

we didn't arrive until the following day

stigli smo tek narednog dana

he said a lot of things he didn't really mean

rekao je dosta toga što nije zaista mislio

he didn't mean any harm

nije imao loše namere

I really didn't mean to offend you

zaista nisam nameravao da te uvredim

it was just a kiss, it didn't mean anything

to je bio sam poljubac, nije ništa značio

you didn't use to like wine

nekada nisi voleo vino

things didn't turn out favourably for us

stvari nisu ispale dobro po nas

I didn't mean to be personal

nisam mislio ništa lično...

they didn't have sufficient to live on

nisu imali dovoljno za život

we didn't arrive until the following day

stigli smo tek narednog dana

he didn't remember, and neither did I

on se nije setio, a nisam ni ja

I didn't bring my keys with me

nisam poneo ključeve

Jane didn't make an appearance till twelve

Džejn se nije pojavila do dvanaest

things didn't turn out favourably for us

stvari nisu ispale dobro po nas

I really didn't mean to offend you

zaista nisam nameravao da te uvredim

I didn't quite catch what you said

nisam te baš dobro čuo

her claim didn't stand up in court

njena tvrdnja nije prošla na sudu

you didn't use to like wine

nekada nisi voleo vino

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Noble didn't take a position on the bank, but did sign it into law. en.wikipedia.org

Even supermodels, who used to lounge in bed if a $10,000 day rate didn't materialize, are now philanthropists who code. nymag.com

I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry. www.dailymail.co.uk

She felt she had a high status, and though she really didn't, she gave that to herself and that's a self-defence mechanism. en.wikipedia.org

Thankfully, she didn't take heed to the advice and has since gone on to prove her acting capabilities. entertainment.ie

To ensure they didn't lose more customers to discounters, supermarkets have turned temporary price reductions into "permanent cuts", he adds. home.bt.com

She didn't have much time for saying the right thing, wearing the right thing and curtsying. www.telegraph.co.uk

We didn't just disorganise them, we also demoralised them. thenationonlineng.net

He left approximately 18 months later, citing desensitization and feeling like he was becoming something he didn't want to be. en.wikipedia.org

Insiders also claim that the other three didn't fraternise at the party. metro.co.uk

Browse the dictionary

English

Look up "didn't" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Srpski