Translations for mark in the English»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.mark [mɑːk] N

- Show synonyms for mark.

3. mark (indication):

mark

a mark of appreciation/respect

znak zahvalnosti/poštovanja

4. mark (sign to indicate position):

mark

adjusting mark TECH

oznaka za podešavanje

5. mark (sign to distinguish):

mark

mark

mark of origin

trade mark

6. mark (signature):

mark

krst m umesto potpisa nepismenih

7. mark (for punctuation):

mark

znak m interpunkcije

quotation marks

znaci navoda [or navodnici]

8. mark SCHOOL (grade):

mark

no marks for guessing who did this inf

nije teško pogoditi koje to uradio

to get full marks [for sth] Brit, Aus

dobiti najviše ocene(za nešto)

9. mark (point):

mark

mark

to be over the halfway mark

preći polovinu

10. mark also fig (target):

mark

mark

wide of the mark

sasvim pogrešan

to hit the mark

to hit the mark

11. mark (in a race):

mark

startna pozicija f

on your marks, get set, go!

priprema, pozor, sad!

Phrases:

to leaves its/one's mark on sb/sth

ostaviti svoj trag na nekome/nečemu

II.mark [mɑːk] VB trans

- Show synonyms for mark.

1. mark (stain):

mark

isprljati // prljati

mark

2. mark usu passive (scar):

his face was marked for life

lice mu je bilo zauvek obeleženo

3. mark (indicate):

mark

označiti // označavati

4. mark:

mark (label)

obeležiti // obeležavati

mark (indicate the price of)

staviti // stavljati etiketu sa cenom

5. mark usu passive:

mark (characterize)

odlikovati perf i imperf

mark (mean)

označiti // označavati

to mark a turning point

predstavljati prekretnicu

6. mark (commemorate):

to mark sth

obeležavati nešto

a concert to mark the 10th anniversary

koncert kojim se obeležava deseta godišnjica

7. mark SCHOOL:

mark

oceniti // ocenjivati

mark (correct)

ispraviti // ispravljati

8. mark (clearly identify):

mark

žigosati perf i imperf

mark

markirati imperf

mark

obeležiti // obeležavati

9. mark SPORTS:

mark

čuvati imperf

III.mark [mɑːk] VB intr

- Show synonyms for mark.

1. mark:

mark (get dirty)

isprljati se // prljati se

mark (scratch)

ogrebati se perf

2. mark SCHOOL:

mark (give marks)

oceniti // ocenjivati

mark (correct)

ispraviti // ispravljati

'pass mark N Brit, Aus

- Show synonyms for 'pass mark.

pass mark

dovoljna ocena f

pass mark

prolazna ocena f

mark off VB trans

- Show synonyms for mark off.

1. mark off (separate off):

mark off

izdvojiti // izdvajati

2. mark off:

mark off (cross off)

precrtati // precrtavati

mark off (tick off)

štiklirati perf i imperf

mark out VB trans

- Show synonyms for mark out.

1. mark out (outline):

mark out

ograditi // ograđivati

mark out

omeđiti // omeđavati

mark out

obeležiti // obeležavati

2. mark out Brit, Aus:

mark out (distinguish)

odrediti // određivati

mark out (identify)

izdvojiti // izdvajati as - kao

'skid mark N

- Show synonyms for 'skid mark.

skid mark

trag m proklizavanja

skid mark (from braking)

trag kočenja m

black 'mark N

- Show synonyms for black 'mark.

black mark

mrlja f u karijeri

'stress mark N LING

- Show synonyms for 'stress mark.

stress mark

znak m za akcenat

mark down VB trans

- Show synonyms for mark down.

1. mark down (reduce the price of):

mark down

smanjiti // smanjivati cenu

2. mark down (give a lower grade):

to mark down ⇄ sb

smanjiti ocenu nekome

3. mark down (jot down):

mark down

zabeležiti // beležiti

mark down

upisati // upisivati

4. mark down (assess):

to mark down sb ⇄ down as sth

oceniti nekoga kao nešto

punc·tu'a·tion mark N

- Show synonyms for punctu'ation mark.

punctuation mark

znak m interpunkcije

mark up VB trans (increase the price of)

- Show synonyms for mark up.

mark up

povećati // povećavati cenu

mark up shares

revalvirati perf i imperf

a mark of appreciation/respect

znak zahvalnosti/poštovanja

to be over the halfway mark

preći polovinu

to leaves its/one's mark on sb/sth

ostaviti svoj trag na nekome/nečemu

to mark a turning point

predstavljati prekretnicu

a concert to mark the 10th anniversary

koncert kojim se obeležava deseta godišnjica

to overshoot the mark

otići predaleko

to overshoot the mark

trčati pred rudu

this essay will count towards your final mark

ovaj sastav će ući u vašu konačnu ocenu

to mark down sb ⇄ down as sth

oceniti nekoga kao nešto

to mark sth with a [red] cross

obeležiti nešto [crvenim] krstićem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints. en.wikipedia.org

Halfway across the leg the angle of attack was eased and it became a short reach to bear down on the mark. www.afloat.ie

This makes his pieces identifiable, even though he did not sign them or apply a maker's mark. en.wikipedia.org

To mark this victory, all 29 venereal disease research institutes were closed in 1964. en.wikipedia.org

That education leaves a strong mark of thoroughness, carefulness, and thoughtfulness. en.wikipedia.org

There will be no simple moment of surrender to mark the journey's end -- no armistice, no banner headline. www.huffingtonpost.com

They seem to have been deliberately selected and placed at specific points in the circle that mark certain calendrical events (sunsets and solstices related to the four seasons, for example). en.wikipedia.org

There is no mistaking the drive, energy, and productivity that mark a scholar of truly exceptional status. en.wikipedia.org

In vocal music, slurs are usually used to mark notes which are sung to a single syllable (see: melisma). en.wikipedia.org

Even diminutive woodcuts, be they portraits or landscapes, bear the mark of his spirited style. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Look up "mark" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Srpski