Translations for colour scheme in the English»Spanish Dictionary

color scheme, colour scheme Brit N

- Show synonyms for color scheme.
- Send us feedback

color scheme

combinación f de colores

color scheme

Translations for colour scheme in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.scheme [Am skim, Brit skiːm] N

- Show synonyms for scheme.
- Send us feedback

3. scheme (project):

scheme Brit

a savings/pension scheme

un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme Scot (housing estate):

scheme inf

complejo de viviendas subvencionadas

II.scheme [Am skim, Brit skiːm] VB intr

- Show synonyms for scheme.
- Send us feedback

scheme (plot)

she's always scheming

siempre está intrigando

she's always scheming

siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman

estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman

estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job

estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

I.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] N

- Show synonyms for color.
- Send us feedback

1.1. color C or U (shade):

what color is the ball?

¿de qué color es la pelota?

do you have it in a different color?

¿lo tiene en otro color?

to change color

cambiar de color

the colors of the bird's plumage

los colores or el colorido del plumaje del pájaro

her hair is reddish-brown in color

tiene el pelo (de color) castaño-rojizo

let's see the color of your money

primero quiero ver el dinero

let's see the color of your money

primero quiero ver la lana inf

let's see the color of your money

primero quiero ver la plata AmS inf

let's see the color of your money

primero quiero ver la pasta Spain inf

1.2. color U (not monochrome):

a touch of color

un toque de color

in full color

in full color attr photograph

in full color attr photograph

en color Spain

in full color television

in full color television

en color Spain

in full color television

a color And Ven

color magazine

revista f a todo color

color reproduction

reproducción f en color

color supplement

suplemento m a todo color or en color

1.3. color U or C (tone quality) MUS:

1.4. color U (vividness):

local color

1.5. color U (semblance, impression) liter:

to give or lend color to sth

darle credibilidad a algo

that puts a different color on things

eso le da otro cariz a las cosas

2. color U (racial feature):

people of color

gente f de color

attr color prejudice

prejuicio m racial

3. color U (complexion):

to have a good/bad color

tener buen/mal color

to bring the color back to sb's cheeks

devolverle el color or los colores a alguien

to get one's color back

volverle el color or los colores a alguien

to have a high color (permanent characteristic)

to have a high color (be feverish)

estar muy colorado or rojo

4. color C (allegiance, type):

politicians of all colors

políticos de todos los colores

5.1. color <colors, pl > (flag):

the national colors

la bandera nacional

the national colors

la enseña de la patria

the colors of the regiment

el estandarte del regimiento

the ship was flying the colors of Greece

el barco llevaba bandera griega

he was called to the colors arch

fue llamado a filas

one's true colors, she showed her true colors

se mostró tal cual era en realidad

to nail one's colors to the mast

to nail one's colors to the mast

with flying colors

con gran éxito

he passed his exams with flying colors

le fue estupendamente en los exámenes

she passed the test with flying colors

pasó airosa la prueba

5.2. color <colors, pl > Brit SPORTS:

the team colors

los colores del equipo

5.3. color <colors, pl > ART:

a box of colors

una caja de (lápices de) colores

II.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] VB trans

- Show synonyms for color.
- Send us feedback

2. color (dye):

to color sth blue/red

teñir algo de azul/rojo

III.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] VB intr

- Show synonyms for color.
- Send us feedback

1. color (flush):

ponerse colorado

3. color ART:

color child:

See also off-color

off-color, off-colour Brit [Am ˌɔfˈkələr, Brit ˌɒfˈkʌlə] ADJ <pred off color>

- Show synonyms for off-color.
- Send us feedback

2. off-color (risqué):

off-color remarks/joke

Translations for colour scheme in the English»Spanish Dictionary

color scheme N

- Show synonyms for color scheme.
- Send us feedback

color scheme

combinación f de colores

Translations for colour scheme in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.scheme [skim] N

- Show synonyms for scheme.
- Send us feedback

1. scheme (structure):

2. scheme (plot):

II.scheme [skim] VB intr pej

- Show synonyms for scheme.
- Send us feedback

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

I.color [ˈkʌl·ər] N

- Show synonyms for color.
- Send us feedback

2. color (vigor):

3. color (dye):

4. color:

colors POL, MIL (official flag)

to present the colors

mostrar [o izar] la bandera

II.color [ˈkʌl·ər] VB trans

- Show synonyms for color.
- Send us feedback

2. color (dye):

3. color (distort):

III.color [ˈkʌl·ər] VB intr

- Show synonyms for color.
- Send us feedback

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The new gyro featured a new colour scheme and the eagle logo was not used. en.wikipedia.org

The colour scheme inside the terminal will be changed to sand and terracotta. en.wikipedia.org

A curious fact about this car is this: in multiplayer mode, the number 3 player has a black colour scheme for the cars. en.wikipedia.org

All sites were given a small make over featuring a new colour scheme, new carpets and paintings in the restaurants. en.wikipedia.org

On some corridors routes are grouped together in the same colour scheme where they are operated with the same buses. en.wikipedia.org

It is the fourth smallest note measuring 140x77mm and has an orange colour scheme. en.wikipedia.org

As of 2005, however, one engine still had the blue colour scheme. en.wikipedia.org

Publicity materials, new equipment and station decoration all made use of the same colour scheme. en.wikipedia.org

The aircraft were also given a new colour scheme, with the standard training colours replaced by an overall dayglo-red scheme. en.wikipedia.org

The colour scheme of the cover was reversed to show gold text on a black background. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "colour scheme" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文