Translations for conduite d'aspiration in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

conduite [kɔ̃dɥit] N f

- Send us feedback

1. conduite (manière d'être):

conduite (gén)

behaviour Brit (avec, envers qn to, toward(s) sb)

conduite (d'écolier)

ma peine a été réduite pour bonne conduite

my sentence was reduced for good behaviour ou conduct

elle a eu un zéro de conduite

she got a black mark for bad behaviour Brit

avoir une conduite bizarre

to behave oddly

ils n'accepteront pas qu'on leur dicte leur conduite

they will not put up with being told what to do

hésiter sur la conduite à tenir

to be uncertain what to do

2. conduite:

conduite (d'enquête)

conduite (de travaux)

conduite (de carrière, d'entreprise)

conduite (de nation, d'armée)

sous la conduite de

under the supervision of

mon père m'a laissé la conduite des affaires

my father left me to run the business

elle leur a confié la conduite du projet

she put them in charge of the project

3. conduite:

conduite (d'auto, de camion, train)

conduite (de moto)

la conduite de nuit/jour

night/daytime driving

la conduite en ville/sur route

driving in town/on the open road

conduite en état d'ivresse

driving under the influence of alcohol

conduite en état d'ivresse

n'oubliez pas la conduite à droite!

don't forget to drive on the right!

4. conduite MOTOR (colonne de direction):

voiture avec conduite à droite/à gauche

right-/left-hand drive car

ma voiture a la conduite à droite

my car is right-hand drive

5. conduite (examen):

j'ai eu le code mais j'ai raté la conduite

I passed the written test but I failed the road test

See also sportif, Conduite accompagnée

I.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] ADJ

- Send us feedback

1. sportif lit équipement, épreuve, journal, rencontre:

sportif (sportive)

je ne suis pas sportif

I'm not the sporty type, I don't go in for sports

je ne suis pas très sportif

I'm not very keen on sports ou very sporty

2. sportif fig allure:

sportif (sportive)

sportif (sportive)

conduite sportive MOTOR

3. sportif (généreux):

sportif (sportive) personne, esprit, attitude

faire preuve d'esprit sportif

to be a good sport, to display sportsmanship

4. sportif (animé, violent):

sportif (sportive)

II.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] N m (f)

- Send us feedback

sportif (sportive)

sportsman/sportswoman

c'est un sportif

Conduite accompagnée Info

- Send us feedback

I.conduire [kɔ̃dɥiʀ] VB trans

- Send us feedback

2. conduire (mener à un lieu):

un bus vous conduira à l'hôtel

a bus will take you to the hotel

le chemin conduit à l'église

the path leads to the church

les traces de pneus conduisaient à une clairière

the tyre-tracks led to a clearing

mon voyage m'a conduit dans cinq pays/à Paris

my trip took me to five countries/to Paris

la route qui conduit à Oxford

the road that goes to Oxford

conduire qn à l'échafaud

to lead sb to the scaffold

3. conduire (faire aboutir):

conduire à qc

conduire qn à faire

to lead sb to do

les résultats nous ont conduits à réviser notre programme

the results led us to modify our programme Brit

conduire à améliorer qc/à fermer qc

to lead to improvements in sth/to the closing of sth

conduire qn à la faillite

to make sb bankrupt

conduire qn à la folie/au désespoir/au suicide

to drive sb to madness/to despair/to suicide

5. conduire (guider):

conduire personne, animal

to lead (à to)

se laisser conduire par qn/par un chien

to be led by sb/by a dog

II.se conduire VB refl

- Send us feedback

aspiration [aspiʀasjɔ̃] N f

- Send us feedback

1. aspiration (désir):

aspiration (à for)

3. aspiration PHYSIOL:

pendant l'aspiration

when inhaling, when breathing in

4. aspiration MED (gastrique, endo-utérine):

vacuum extraction

Translations for conduite d'aspiration in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

conduite [kɔ̃dɥit] N f

- Send us feedback

1. conduite sans pl AUTO:

conduite à droite/à gauche

right-/left-hand drive

3. conduite sans pl (responsabilité):

4. conduite (comportement):

5. conduite (tuyau):

I.conduire [kɔ̃dɥiʀ] irreg VB intr

- Send us feedback

1. conduire (piloter):

2. conduire (aboutir):

conduire à la catastrophe

to lead to disaster

II.conduire [kɔ̃dɥiʀ] irreg VB trans

- Send us feedback

1. conduire (guider, diriger):

2. conduire (en voiture):

conduire qn en ville

to take sb into town

3. conduire (mener):

conduire qn à +infin

to lead sb to +infin

où cela va-t-il nous conduire?

where is this going to take us?

III.conduire [kɔ̃dɥiʀ] irreg VB refl

- Send us feedback

1. conduire (se comporter):

se conduire

2. conduire AUTO:

se conduire facilement

to drive nicely

aspiration [aspiʀasjɔ̃] N f

- Send us feedback

1. aspiration sans pl (inspiration):

2. aspiration TECH:

aspiration d'un liquide, de poussières

3. aspiration (avec la bouche):

4. aspiration LING, MED:

5. aspiration sans pl (élan):

aspiration à la liberté

longing for freedom

6. aspiration pl (désirs):

Translations for conduite d'aspiration in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

conduite d'aspiration

conduite d'aspiration commune

common suction line

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La construction de la nouvelle conduite d'aspiration / refoulement a commencé le 16 mai 2011. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski