Translations for criée in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

criée [kʀije] N f

- Send us feedback

I.crier [kʀije] VB trans

- Send us feedback

II.crier à VB trans

- Send us feedback

III.crier [kʀije] VB intr

- Send us feedback

1. crier personne:

crier (forcer la voix)

crier (en pleurant)

crier (de peur)

elle n'arrête pas de crier adulte:

she's always shouting

ne crie pas, je t'entends!

you don't have to shout, I can hear you!

crier de joie

to shout for joy

crier de douleur/peur/plaisir

to cry out in pain/fear/delight

crier après inf qn

IV.crier [kʀije]

- Send us feedback

crier comme un cochon qu'on égorge ou un damné

to squeal like a stuck pig

Your search term in other parts of the dictionary

crier haro sur qn/qc

to inveigh sb/sth, to rail against sb/sth

crier comme un putois

to scream one's head off

Translations for criée in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

to raise a hue and cry against or about sth

crier haro sur qc

yell

yell

to yell at sb

crier après qn

to shout like a fishwife

crier comme une poissonnière

to shout with or in glee

Translations for criée in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

criée [kʀije] N f

- Send us feedback

vente à la criée

sale by auction

I.crier [kʀije] VB intr

- Send us feedback

2. crier inf (se fâcher):

crier contre/après qn

4. crier (dénoncer):

crier au scandale

to call the situation a scandal

II.crier [kʀije] VB trans

- Send us feedback

1. crier (à voix forte):

crier qc à qn

to yell sth to sb

2. crier (proclamer):

crier son innocence

to proclaim one's innocence

Phrases:

sans crier gare

without warning

Your search term in other parts of the dictionary

crier famine

crier famine estomac

to complain loudly

crier qc à la cantonade

to call out (for all to hear)

sans crier gare

without warning

Translations for criée in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1969, est créé ce qui est devenu la deuxième plus importante criée au thé mondiale. fr.wikipedia.org

Les poissons sont conservés dans la glace puis débarqués et vendus à la criée. fr.wikipedia.org

En décembre 1970, l'ancienne criée, vieille de 85 ans, est démolie. fr.wikipedia.org

De nos jours, l'activité s'est fortement professionnalisée et l'on y commercialise, par la criée, des fraises de mai à août. fr.wikipedia.org

À seize ans, il confectionne un recueil de poésies intitulé Amertume qu'il vend à la criée sur les marchés (les textes sont ronéotypés). fr.wikipedia.org

Le premier hangar à poissons est construit en 1955 et la criée en 1965. fr.wikipedia.org

La moitié environ de la production étant vendue hors criée, de gré à gré. fr.wikipedia.org

Le réseau de diffusion des journaux est dense et de plus nombre de travailleurs trouvent dans la vente à la criée des journaux un travail. fr.wikipedia.org

En 2020 seulement 4 224 tonnes ont été débarquées sous criée, les apports des bolincheurs (sardines) ayant été divisés par deux. fr.wikipedia.org

Les biens mobiliers sont vendus à la criée et les biens immobiliers font l'objet de vente aux enchères comme biens nationaux. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "criée" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski