German » French

I . decken [ˈdɛkən] VB trans

1. decken (breiten):

decken
ein Tuch über jdn/etw decken

2. decken form (herrichten):

den Tisch decken

3. decken (bedecken, bedachen):

decken (Dach, Haus)

4. decken (abschirmen):

decken (Komplizen, Tat)
decken SPORTS (Gegner)

6. decken (begatten):

decken

II . decken [ˈdɛkən] VB intr

1. decken (überdecken):

decken

2. decken SPORTS:

decken

3. decken (den Tisch herrichten):

III . decken [ˈdɛkən] VB refl sich decken

1. decken Ansichten, Aussagen:

sich decken
sich decken

2. decken GEOM:

sich decken

3. decken (sich schützen) Boxer:

sich decken

decken

decken
eng decken

Decke <-, -n> [ˈdɛkə] N f

1. Decke (Zimmerdecke):

2. Decke (Wolldecke):

3. Decke (Bettdecke):

4. Decke (Tischdecke):

nappe f

5. Decke (Straßendecke):

tapis m

6. Decke (Mantel):

Usage examples with decken

eng decken
sich decken
einen Verlust decken ECON
den Tisch decken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Stattdessen wurde das Dach mit glasierten Ziegeln gedeckt, die mit Kupferdraht fixiert wurden.
de.wikipedia.org
In der Bewegungsphase decken beide Spieler abwechselnd die oberste Karte ihres Kartenstapels auf, den sie zuvor selbst angeordnet haben.
de.wikipedia.org
Eine spätere Autopsie deckte zudem auf, dass der Pilot unter Einfluss von Kokain und Alkohol gestanden hatte.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.
de.wikipedia.org
Auf dem Schild ein blau-silbern bewulsteter Bügelhelm mit goldenem Halskleinod und blau-silbernen Decken, geschmückt mit fünf silbernen Straußenfedern.
de.wikipedia.org
Dazu gehören hell erleuchte Bahnsteige, im Gegensatz zu den abgedunkelten Gleisen wie auch eine offene und freundliche Innengestaltung durch klar sichtbare Decken.
de.wikipedia.org
Auf dem gemeinsamen Helm mit rechts rot-goldenen und links schwarz-silbernen Decken ein natürlicher Pfauenwedel zwischen zwei zugekehrten silbernen Sicheln.
de.wikipedia.org
Bei den Decken ist diese Bewehrung horizontal angeordnet.
de.wikipedia.org
Kirchenschiff und Turm schließen mit einem Satteldach ab, das mit dunklen Ziegeln gedeckt ist.
de.wikipedia.org
Die Kinder können eine römische Straße pflastern, ein Dach decken oder einen Rundbogen errichten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"decken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina