German » French

Translations for „oft“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

oft <öfter> [ɔft] ADV

Usage examples with oft

schon oft
déjà souvent
soundso oft
tant de fois
ebenso oft
[tout] aussi souvent
allzu oft
bien trop souvent
oft genug
assez souvent
unverhofft kommt oft
il faut s'attendre à tout
oft verlangt werden Artikel, Produkt:
être très demandé(e)
oft/selten angerufen werden
recevoir beaucoup/peu de coups de téléphone
beliebig lange/oft
aussi longtemps/souvent que l'on veut
Stahl wird oft beim Bauen verwendet
l'acier est très utilisé dans la construction
wie oft gehst du ins Kino?
tu vas au cinéma tous les combien ? inf
oft von seinen Angehörigen besucht werden
recevoir souvent la visite de sa famille
ich habe dich ja hinreichend oft gewarnt
je t'ai assez averti !
Politik und Wirtschaft sind oft miteinander verfilzt
la politique et l'économie sont souvent de mèche inf
wie oft warst du schon in Amerika?
combien de fois es-tu déjà allé(e) en Amérique ?
wie oft geht 2 in 10? – Fünfmal
2 fois combien font 10? – 2 fois 5
abends sieht er fern, wobei er oft einschläft
le soir, il regarde la télévision, mais il s'endort souvent devant le poste
ich glaube ihm nicht, denn er lügt oft
je ne le crois pas car il ment souvent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das dazu früher oft verwendete Sachwertverfahren ist auf dem Rückzug, da es tendenziell für am Markt gehandelte Immobilien ungeeignet ist.
de.wikipedia.org
Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.
de.wikipedia.org
Wie bei so vielen australischen Arten wurden auch die Maluridae früher oft irrtümlich in bekannte Familien eingegliedert.
de.wikipedia.org
Oft werden die Pflanzen "gestaucht": das ist eine Behandlung mit Stauchemitteln (Hemmstoffe), zum Beispiel mit Gartenbau-Cycocel.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten oft der Wald, Teile der Wiesen, die Wege sowie Gewässer und ihre Uferzonen.
de.wikipedia.org
Der Fruchtwechsel wird oft als ein wichtiger Bestandteil auf dem Weg zu einer nachhaltigen und bodenschonenden Landwirtschaft gesehen.
de.wikipedia.org
Der ährige Blütenstand weist oft 2 bis 3 Seitenzweige auf.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Randlage des Departamentos und seiner oft nur schwer zugänglichen Gebirgsregionen hat sich die Sprachenvielfalt und die kulturelle Identität der indigenen Bevölkerung im Allgemeinen gut erhalten.
de.wikipedia.org
Oft wird das Problem der Blendung einer Kamera, welche in ganz- oder teilweise überbelichteten Bildern resultieren würde, durch die Aufstellung mehrerer Kameras mit unterschiedlichen Blickwinkeln gelöst.
de.wikipedia.org
Die hölzernen Lafetten hielten oft nicht länger als zehn bis zwölf Jahre.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "oft" in other languages

"oft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular