toute in the PONS Dictionary

Translations for toute in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

toute-puissance [tutpəisɑ̃s] N f

    tout <f toute, m pl tous , f pl toutes> [tu, tut tu tus tut, tut, tut tu tus tut] ADJ sg

      tout <prima di agg f che inizia con consonante h aspirata: sg toute, pl toutes> [tu] ADV

        tout [tu] PRON INDEF sg

          tout [tu] N

            tout [tu] N pl

              tout [tu] N pl

                va-tout [vatu] N m

                  brise-tout <pl brise-tout> [bʀiztu] N m/f fam

                    Translations for toute in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

                    toute Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

                    faire (toute) la lumière sur une affaire fig
                    fare (piena) luce su una questione
                    tout(e) (entier, chaque)
                    tutto, -a
                    avoir toute latitude pour faire qc
                    avere la massima libertà di fare qc
                    de toute façon c’est la même chose
                    tanto è lo stesso
                    se tourner les pouces toute la journée fam
                    non fare un accidente tutto il giorno
                    durant toute la (o sa, ma etc) vie
                    vita natural durante
                    de toute façon, en tout cas
                    ad ogni modo
                    à toute vitesse, en quatrième vitesse
                    in tutta fretta, in fretta e furia
                    de toute façon je ne suis pas d’accord
                    io comunque non sono d’accordo
                    il a assumé toute la responsabilité
                    si è addossato tutte le responsabilità

                    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

                    French
                    Ainsi, la théorie des cycles herderienne est mécaniste et fataliste en niant toute évolution créatrice.
                    fr.wikipedia.org
                    Les boissons alcoolisées sont les bières, vins, liqueurs et toute autre boisson autre que celles citées précédemment.
                    fr.wikipedia.org
                    Dès ses débuts, il impressionne toute la ligue par son intensité et sa combativité.
                    fr.wikipedia.org
                    Quelles sont les conditions pour lesquelles on peut engager la responsabilité de l'État en l'absence de toute faute de sa part en matière d’attroupements ?
                    fr.wikipedia.org
                    À la différence des lois plus anciennes, le texte est en akkadien, la langue de Babylone, et peut ainsi être compris par toute personne alphabétisée.
                    fr.wikipedia.org
                    Contrairement à toute attente, il ne fut pas ennuyé par la police.
                    fr.wikipedia.org
                    Affirmer la présence d'un anticorps et l'identifier ne suffit pas pour pouvoir transfuser en toute sécurité.
                    fr.wikipedia.org
                    Le choix des pondérations est subjectif, comme dans toute construction d'indice synthétique (voir par exemple l'indicateur de développement humain).
                    fr.wikipedia.org
                    Ces attaques se sont poursuivies toute la nuit, et au matin, cinq autres cargos ont été coulés.
                    fr.wikipedia.org
                    L’emplacement ou khôra (χώρα) : « lieu » ou espace susceptible de « recevoir » (δεχόμενον) toute création tridimensionnelle.
                    fr.wikipedia.org

                    Browse the dictionary

                    French

                    Look up "toute" in other languages


                    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                    Browse the dictionaries
                    Most popular