French » Slovenian

Translations for „pas“ in the French » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » French)

Show summary of all matches

pas: noun
pas: adverb
n'est-ce-pas: adverb

pas¹ [pɑ] N m

1. pas (enjambée):

pas

korak m

2. pas pl (trace):

pas

stopinje f pl

3. pas (allure):

pas d'un cheval

korak m

pas d'une personne

hoja f

4. pas geo:

le pas de Calais

Doverska ožina

5. pas (entrée):

sur le pas de la porte

faire les cent pas

hoditi sem ter tja

faux pas fig

pas à pas

korak za korakom

pas² [pɑ] ADV

1. pas (négation):

ne pas croire

(ne) pas de...

nič ...

(ne) pas assez/beaucoup...

ne dovolj/veliko ...

2. pas sans verbe:

pas encore

ne še

pas du tout

n'est-ce-pas [nɛspɑ] ADV

1. n'est-ce-pas (invitation à acquiescer):

n'est-ce-pas ?

kajne?

2. n'est-ce-pas (renforcement):

n'est-ce-pas

kaj ni res?

la vérité, n'est-ce-pas, c'est que...

resnica, kajne, je da ...

Usage examples with pas

faux pas fig

pas à pas

korak za korakom

(pas) du tout !

absolument pas

pas grand-chose

pas forcément

même pas

pas encore

pas plus

pas tellement venir

ça ne se fait pas

ne pas avoir la gale

ne pas pouvoir sentir qn

ne prenašati koga

(ne) parle pas de malheur ! inf

ne kliči hudiča!

ce n'est pas une lumière

ni kakšna posebna brihta fig

il n'y a pas de quoi !

ne pas en revenir de qc inf

biti osupel nad čim

ne pas être à sa taille vêtement

ne biti ustrezne velikosti

il n'a pas inventé la poudre inf

ni odkil Amerike

ce n'est pas assez

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il n'y a pas d'expériences pour l'étude du milieu interplanétaire. fr.wikipedia.org

Lors des élections de 1983 auxquelles participent 25 % des étudiants, les syndicats qui ont participé au mouvement ne sont pas sur une dynamique ascendante. fr.wikipedia.org

L’extension n’empêche toujours pas l’affichage des notifications comme « merci de votre confirmation ». fr.wikipedia.org

Elle ne nuit pas à la colonne cimentée et à l'équipement souterrain. fr.wikipedia.org

Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo). fr.wikipedia.org

Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur. fr.wikipedia.org

Le pratiquant n'a pas besoin de déplacer ses pieds sur la planche lors d'un virement de bord. fr.wikipedia.org

Néanmoins, 30 ans de recherche n'ont pas permis de produire des lipases de façon satisfaisante avec des micro-organismes en milieu confiné. fr.wikipedia.org

C'est une petite localité, où il fait bon vivre et qui ne connaît pas le snobisme des villes alentours. fr.wikipedia.org

Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981. fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "pas" in other languages

Choose your language English | Français | Slovenščina