Spanish » French

Translations for „andar“ in the Spanish » French Dictionary

(Go to French » Spanish)

I . andar [anˈdar] VB intr

View verb table

II . andar [anˈdar] VB trans (camino)

View verb table
andar
parcourir

III . andar [anˈdar] N m , andares N pl

andar
démarche f

Usage examples with andar

andar descaminado
faire fausse route
andar tras a/c
rechercher qc , poursuivre qc
andar (o irse) de parranda
faire la foire
andar con cuidado (o ojo)
être prudent, -e
andar a la greña
se crêper le chignon
andar a la brega
andar mal de dinero
être à court d'argent, être sans le sous
andar por buen camino
être dans le droit chemin
andar por mal camino
faire fausse route
andar en (o por) los treinta
friser la trentaine, aller sur trente ans
andar (o ir) de capa caída
filer un mauvais coton
andar (o estar) en el ajo
être dans le coup
ir (o andar) de la Ceca a la Meca
aller par monts et par vaux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Si la empuñadura estuviera más baja que el trocánter mayor, provocará que al andar vayamos inclinados hacia delante.
tufisio.net
Danzas de caracter ritual son el achocallo, la pinkillada, la llamerada (que imita el andar de las llamas), la kullawada (de las hilanderas), etc..
www.perutoptours.com
Hay innumerables sendas para andar y montar en bici y allí también las puedes alquilar.
enmiami.about.com
Él me enseñó a andar en bicicleta sin rueditas.
criminiscausa.blogspot.com
Pero sigo en este andar de caminante con una estrella rota en mis espaldas ajando agudo este silencio que corre sepulcral por mi garganta.
proyectorayuela.blogia.com
Susana es una de las sras. mas respetuosa de la televisión, que se cree este tipo que sabe andar por la vida haciendo hijos, cambiando unas chirusas por otras?
www.elintransigente.com
Añadió que se trata de un generalato con una fuerte incidencia norteamericana en su andar.
www.radiografica.org.ar
Besome el vaso las cuerdas de la guitarra envinada por los antiguos reseros el andar de los puesteros una yerra, una pialada.
lospalabristasdeh.blogspot.com
En mi andar de soñador como camalote regresaré henchido mi pecho al viento, como el velamen mi corazón.
villahayes.blogspot.com
Pero eso de andar regando sonrisa bobalicona por la calle, no qué va.
fedosysantaella.blogspot.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "andar" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular