Spanish » French

Translations for „darse“ in the Spanish » French Dictionary

(Go to French » Spanish)

darse [ˈdarse] (suceder)

View verb table

Usage examples with darse

darse importancia
faire l'important, -e
darse a
se consacrer à
darse por
se considérer comme, se tenir pour, s'estimer
darse prisa
se hâter, se presser
darse tono
prendre des airs
darse de o causar baja
se retirer
darse a la fuga
prendre la fuite
(no) darse por aludido
(ne pas) se sentir visé, -e
no darse por entendido
faire la sourde oreille
darse aires de
se donner des airs de
darse a conocer
se faire connaître
darse de alta (profesión)
entrer, (gremio) rejoindre
darse por satisfecho
s'estimer content, -e
darse cuenta de
se rendre compte de
darse maña para
s'y prendre bien à

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Lo de darse la de comer a los animales no es una leyenda como pudiesen pensar algunos foreros que nos lean.
www.conexioncubana.net
Pero hay que darse cuenta de una vez y por todas que para desarrollar peloteros noveles hay que insertar los en otras ligas.
cronodeportesonline.com
Realmente, su arenga no se veía como un desahogo más, ni como una especie autoincentivo para darse fuerzas.
www.tendencia.com
Necesitan rascador para el pico, agua fresca para beber y darse un baño, y una hamaquita.
www.crecerjuntos.com.ar
No hace falta ser un lince para darse cuenta de que el museo ha contado desde sus inicios con mucho presupuesto.
elpachinko.com
Escribir con triptongos y darse a pronunciar los en voz alta por una mera súplica de los sentidos.
elcuadernodesamuel.blogspot.com
Todo esto ha de darse personalizado y dosificado por un buen homeópata.
contraperiodismomatrix.com
No sé como la gente no se electrocuta con estos artilugios para darse una ducha.
www.penultimosdias.com
Doña Maruja dice que estas medidas las pagaremos nosotros, sin darse cuenta de que ya estábamos pagando, y lo que nos queda por pagar.
www.lafraseprogre.com
Se volvió a la casa y decidió darse una ducha para sentirse mejor.
www.cuco.com.ar

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "darse" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular