German » Arabic

Translations for „Gier“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die Gier <-> [gi:ɐ̯] N

Gier
طمع [t̵ɑmaʕ]
Gier
جشع [dʒaʃaʕ]
Gier (Fress-)
شره [ʃarah]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hinzu kamen neuartige Wirtschaftsunternehmen wie die florierende Zeitungsindustrie, die in der Bevölkerung die Gier nach Sensationen nährte und Informationen zu einem Wettbewerbsvorteil machte.
de.wikipedia.org
Mit der Gier nach Besitz und Furcht vor dem Mitmenschen beginnt das Elend des Menschen.
de.wikipedia.org
Die Motivation, neue Welten zu bereisen, ist zwar groß, geht aber Hand in Hand mit der Gier nach den unberührten Bodenschätzen der neuen Welt.
de.wikipedia.org
Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.
de.wikipedia.org
Menschen, die der Existenzweise des Habens folgen, sind durch Habsucht und Gier gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Getrieben von seiner Gier nach Ruhm und Macht, bricht er auf, um das Land der Zauberer und Dämonen zu erobern.
de.wikipedia.org
Es ist „Gier nach einer Menge ungelebten Lebens, die Stimme in den Füßen“ (S. 165).
de.wikipedia.org
Nahezu alle Schatzsucher werden so Opfer ihrer eigenen Gier.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr veröffentlichte er in der Weltwoche den Text Unsere Gier nach Geschichten, der zu einem programmatischen Entwurf für den Roman wurde.
de.wikipedia.org
Geistesplagen oder Geistesgifte) Gier, Hass und Nichtwissen als sozusagen allgemeinpsychologische Grundlage jedes persönlichen Leidens und Erleidens statt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Gier" in other languages

"Gier" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular