German » Arabic

Translations for „aufrichtig“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

aufrichtig ADJ

aufrichtig
صادق [s̵ɑːdiq]
aufrichtig
مخلص [muxli̵s̵]
aufrichtig (rechtschaffen)
مستقيم [mustaˈqiːm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Zeitgenossen rühmen seine philologische und theologische Gelehrsamkeit, seine praktische Geschäftsgewandtheit, vor allem aber seinen trefflichen Charakter, seine aufrichtige Frömmigkeit und Wohlthätigkeit.
de.wikipedia.org
Sie weinte aufrichtig, als ihre Stieftochter, die aus der ersten Ehe ihres Gemahls stammte, schon mit zwei Jahren verschied.
de.wikipedia.org
Später sagte sie über ihr Engagement: „Es gibt nur ein paar Leistungen in meinem Leben, auf die ich aufrichtig stolz bin.
de.wikipedia.org
Während des amerikanischen Konflikts riet er mit aller Entschiedenheit zu aufrichtig neutraler Politik.
de.wikipedia.org
Besonderes Gewicht legt der Dichter auf die Reue, das aufrichtige Büßen der falschen Taten, was letztlich der einzige mögliche Weg zurück zu Gott ist.
de.wikipedia.org
Als Freddie dann doch zückkehrt, macht er nur Smalltalk, es kommt zu keinem aufrichtigen Gespräch.
de.wikipedia.org
Das sind die reinsten, feinsten, aufrichtigsten Dinge, die seit langem in die 291 gelangt sind.
de.wikipedia.org
Der Film sei „liebevoll produziert, schön fotografiert und aufrichtig geschauspielert“.
de.wikipedia.org
Seine Genesung empfand er als religiöses Erweckungserlebnis und beschloss, sich aufrichtig „dem geistlichen Stande zu widmen“.
de.wikipedia.org
Geprägt von der pommerschen Erweckungsbewegung galt er als „ein aufrichtig frommer Christ und ein sehr tüchtiger Soldat“.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aufrichtig" in other languages

"aufrichtig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular