German » Italian

Translations for „aufrichtig“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

aufrichtig ADJ

aufrichtig
sincero, franco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie weinte aufrichtig, als ihre Stieftochter, die aus der ersten Ehe ihres Gemahls stammte, schon mit zwei Jahren verschied.
de.wikipedia.org
Der Band ist nach eigener Aussage trendunabhängige, authentische Musik wichtig, ebenso eine aufrichtige und gehaltvolle Kommunikation in Texten und Auftreten.
de.wikipedia.org
Echtheit (heute häufig Authentizität genannt) bedeutet: Was der Lehrer sagt und tut, ist aufrichtig, es entspricht dem, was er denkt und fühlt.
de.wikipedia.org
Als Freddie dann doch zückkehrt, macht er nur Smalltalk, es kommt zu keinem aufrichtigen Gespräch.
de.wikipedia.org
Das war nicht meine Musik; sie war nicht aufrichtig.
de.wikipedia.org
Der Film sei „liebevoll produziert, schön fotografiert und aufrichtig geschauspielert“.
de.wikipedia.org
Dank der beiden vorzüglichen Hauptdarsteller entwickelt der Film aus seinen präzisen Alltagsbeobachtungen eine spröde, dabei stets empfindsame und aufrichtige Erzählung.
de.wikipedia.org
In der Familie herrschte eine Atmosphäre von aufrichtiger und gelebter Frömmigkeit.
de.wikipedia.org
Besonderes Gewicht legt der Dichter auf die Reue, das aufrichtige Büßen der falschen Taten, was letztlich der einzige mögliche Weg zurück zu Gott ist.
de.wikipedia.org
Ich liebe diesen Song heute noch, weil ich weiß, dass er als aufrichtiger Hilferuf aus der Tiefe meines Herzens kam.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aufrichtig" in other languages

"aufrichtig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular