German » Arabic

Translations for „bezüglich“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

bezüglich <gen> [bəˈtsy:klɪç] PRÄP

bezüglich
بخصوص [bi-xuˈs̵uːs̵]
bezüglich
فيما يتعلق ب [fiːma jataˈʕallaqu -]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bezüglich der krankheitsbezogenen Faktoren kann Würde durch sorgfältiges Management physischer und psychischer Symptome, durch Schmerzbehandlung, Aufklärung u. a. gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.
de.wikipedia.org
Bezüglich der Degeneration im Gehirn sind in der Computertomographie meist keine Veränderungen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Er war besonders erfreut über den technischen Vorschritt bezüglich des Haspels.
de.wikipedia.org
Die Art zeigt wie die meisten Spechtarten einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus bezüglich der Färbung, Weibchen sind außerdem weniger kräftig gebaut und etwas kurzschnäbeliger als Männchen.
de.wikipedia.org
Polygonclipping ist das Clipping eines beliebigen Polygons bezüglich eines Rechteckfensters oder beliebigen Polygons.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer bearbeiteten einige unterschiedliche Einschätzungsaufgaben, allerdings gab es 26, die bezüglich der erwarteten Konformität relevant waren.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen bezüglich Gleichheitsrechte (Artikel 15) traten jedoch erst 1985 in Kraft.
de.wikipedia.org
Geschieht dies nicht in ausreichender Form, könnte es dazu kommen, dass die Pflegepraxis wenig wirksam ist, mit der Folge der Unzufriedenheit bezüglich der geleisteten Pflege.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung zu einem Freizeitunfall liegt vor allem in einer differenzierten Behandlung bezüglich Versicherungsleistungen.
de.wikipedia.org

"bezüglich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski