German » Arabic

Translations for „bezwingen“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

bezwingen VB trans

bezwingen
غلب (على) [ɣalaba, i]
bezwingen
تغلب (على) [taˈɣallaba]
bezwingen (Sport)
هزم [hazama, i]
einen Berg bezwingen
صعد قمة الجبل [s̵ɑʕida (a) qimmat al-dʒabal]

Usage examples with bezwingen

einen Berg bezwingen
صعد قمة الجبل [s̵ɑʕida (a) qimmat al-dʒabal]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Jahr später übertraf sie diese Leistung sogar noch, als sie als Erste die gesamte Route an einem einzigen Tag bezwang.
de.wikipedia.org
Reist hatte bereits zahlreiche Gipfel in den Alpen bezwungen.
de.wikipedia.org
Im Rückspiel reichte es dann ganz knapp nicht für das 1/4 Finale, obwohl man die slowenische Mannschaft im Tiebreak bezwingen konnte.
de.wikipedia.org
1986 versuchten drei französische Alpinisten, den nur selten zugefrorenen Wasserfall erstmals im Eisklettern zu bezwingen, scheiterten allerdings.
de.wikipedia.org
Um wiederbelebt zu werden, muss der Spieler einen der Endgegner bezwingen, einen bestimmten Gegenstand benutzen oder einen anderen lebenden Spieler töten.
de.wikipedia.org
Zum Stadionfest kamen 15.250 Zuschauer und die neuen Hausherren bezwangen die Königsblauen mit 1:0 (0:0).
de.wikipedia.org
In jeder Welt bezwingen sie je einen von ihnen.
de.wikipedia.org
Wenn der Berg nicht bezwungen wird, gewinnt der Fahrer, der am höchsten kommt.
de.wikipedia.org
Die steilen Flanken des Plateaus können heute über eine Vielzahl von Klettersteigen in verschiedensten Schwierigkeitsgraden bezwungen werden.
de.wikipedia.org
Diese Hoffnung beendete im Viertelfinale erneut die spanische Mannschaft welche die Griechen knapp mit 73:71 Punkten bezwingen konnten.
de.wikipedia.org

"bezwingen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski