German » Arabic

Translations for „maßgebend“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

maßgebend, maßgeblich ADJ

maßgebend
يعتد به [juʕˈtaddu bihi]
maßgebend (entscheidend)
حاسم [ħaːsim]
maßgebend ist
العبرة ب [al-ʕibra -]

Usage examples with maßgebend

maßgebend ist
العبرة ب [al-ʕibra -]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für die Ablehnung waren somit politische Erwägungen, nicht sachlich militärische maßgebend.
de.wikipedia.org
Maßgebend für die Auslegung der Kette und Anker ist die Ausrüstungsleitzahl.
de.wikipedia.org
Er selbst nahm an der Entwicklung der Präzissionsmessung von Gewicht, Zeit und Temperatur maßgebenden Anteil.
de.wikipedia.org
Doch gerade bei hohen Geschwindigkeiten steigt der Luftwiderstand überproportional zur Geschwindigkeit an und erhöht dadurch maßgebend die Verbrauchswerte.
de.wikipedia.org
Maßgebend für die Gewichtung der einzelnen Merkmale ist die Kundensicht.
de.wikipedia.org
Maßgebend für den ersten Tag eines Monats ist der Zeitpunkt des gesichteten Neulichts.
de.wikipedia.org
Fronarbeiten als auch Nutzungsberechtigungen wurden in der lange Zeit maßgebenden Hardtordnung von 1785 urkundlich fixiert.
de.wikipedia.org
Maßgebend für die Tauchtiefen der Schiffe ist die Drempeltiefe der Schleusenhäupter, die bei Fertigstellung fünf bzw. acht Metern betrugen.
de.wikipedia.org
Der Schrank der Renaissance blieb auch für die spätere Gestaltung dieses Möbelstückes bis hin zur Gegenwart maßgebend.
de.wikipedia.org
Maßgebend sind insbesondere Strahlungsart und Halbwertszeit, die für jedes Radionuklid charakteristisch sind.
de.wikipedia.org

"maßgebend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski