German » Arabic

Translations for „tun“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

Show summary of all matches
tun
I. verb II. verb
Tun
noun

I . tun <tat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getan> [tu:n] VB trans

View verb table
tun
فعل [faʕala, a]
tun
عمل [ʕamila, a]
tun (verrichten)
قام (ب) [qaːma, uː]
tun (jemandem etwas an-)
آذى (ه) [ʔaːðaː]
was (ist zu) tun?
ما العمل [maː l-ʕamal]
ich habe zu tun
أنا مشغول [ʔana maʃˈɣuːl]

II . tun <tat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getantat, getan> [tu:n] VB intr

View verb table
so tun als ob
تظاهر ب [taˈð̵ɑːhara -]

das Tun <-s> [tu:n] N

Tun
فعل [fiʕl]; أفعال pl [ʔafˈʕaːl]
Tun
أعمال [ʔaʕˈmaːl] pl

Usage examples with tun

freundlicherweise etwas tun
تكرم (ب) [taˈkarrama]
vorschnell etwas tun
تسرع (في) [taˈsarraʕa]
etwas weiterhin tun
واصل فعله [wɑːs̵ɑla fiʕlahu]
Buße tun
تاب إلى اللّه [taːba (uː) ʔilaː l̵l̵ɑːh] (für akk)
etwas dazu tun (hinzufügen)
أضاف (هـ) (إلى …) [ʔaˈđɑːfa]
Gutes tun
أحسن [ʔaħsana]
etwas notgedrungen tun
اضطر (إلى) [uđˈt̵urra]
was (ist zu) tun?
ما العمل [maː l-ʕamal]
ich habe zu tun
أنا مشغول [ʔana maʃˈɣuːl]
so tun als ob
تظاهر ب [taˈð̵ɑːhara -]
was soll ich tun?
ما العمل [maː l-ʕamal]
jemandem etwas zuleide tun
آذى (ه) [ʔaːðaː]
jemandem einen Gefallen tun
صنع معه معروفا [s̵ɑnaʕa (a) maʕahu -an]
(Zukunft) ich werde es tun
سوف أفعله [saufa ʔafˈʕaluhu]
jemanden etwas tun heißen
أمر (ه ب) [ʔamara, u]
jemanden etwas tun lassen
تركه يفعل [-hu jafʕalu]
zu tun haben
عنده شغل [- ʃuɣl]
etwas zu tun gedenken
نوى (أن) [nawaː (iː) (ʔan)]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wir tun dies indirekt, indem wir annehmen, dass es ein Modell gibt, das erfüllt, aber nicht.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat man es mit wesentlich größeren Tableaus zu tun.
de.wikipedia.org
Die beiden Perioden haben dabei nur wenig miteinander zu tun.
de.wikipedia.org
Im ganz rechten Fach (für das sie viermal nach rechts fallen müssen, was sie mit jeweils der Wahrscheinlichkeit tun), landen sie mit.
de.wikipedia.org
Tut er es dennoch, zeigt er auffälliges Verhalten, beispielsweise übersteigerte Nervosität.
de.wikipedia.org
Der Begriff espalier (Spalier) hatte ursprünglich nichts mit Lattengerüsten zu tun.
de.wikipedia.org
Resultat waren eine mehrjährige Produktionszeit und Songs, die wenig mit Songs im klassischen Sinne (Strophe-Refrain-Schema) zu tun haben.
de.wikipedia.org
Die Sätze beginnen jeweils mit „Was Gott tut, das ist wohlgetan“.
de.wikipedia.org
Es wäre einfach gewesen, sie zur Zielscheibe von jedem Witz zu machen, aber das tun die Autoren nicht.
de.wikipedia.org
In der Regel paaren sich die Tiere in einem Alter von mindestens zwei Jahren und tun dies mehrmals in ihrem Leben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "tun" in other languages

"tun" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular