Gespräche in the PONS Dictionary

Translations for Gespräche in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Gespräche in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
плодотворни разговори
fruchtbringende Gespräche
разговор
Gespräch nt
влизам в/завързвам разговор с нкг
mit jdm ins Gespräch kommen/ein Gespräch anfangen
водя разговор
ein Gespräch führen
оживен разговор
lebhaftes Gespräch
откровен разговор
offenes Gespräch
разговорите стигнаха до задънена улица
die Gespräche haben sich festgefahren
конфиденциален разговор
vertrauliches Gespräch
информативен разговор
informatives Gespräch
нравоучителна беседа
belehrendes Gespräch
събеседвам
ein Gespräch führen
двустранни разговори
bilaterale Gespräche
духовит разговор
witziges Gespräch

Gespräche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich mit jdm in ein Gespräch einlassen
ich mit jdm in ein Gespräch einlassen
die Gespräche haben sich festgefahren
разговорите стигнаха до задънена улица
mit Beziehung auf unser Gespräch von gestern
във връзка с нашия вчерашен разговор
lassen wir die Gespräche zu diesem Thema!
да оставим разговорите на тая тема!
ich habe das Gespräch mit Umschweife angefangen
почнах разговора отдалеч
das Gespräch wendete sich der Politik zu
разговорът се насочи към политиката
eine Bemerkung in das Gespräch einwerfen
вмъквам забележка в разговора
das Gespräch nahm konkretere Gestalt an
разговорът взе по-конкретна форма
das Gespräch in eine andere Richtung wenden
завъртам разговора в друга посока
mit jdm ins Gespräch kommen/ein Gespräch anfangen
влизам в/завързвам разговор с нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch sollen diese Gespräche eindeutig „kommunistische Färbung“ angenommen haben.
de.wikipedia.org
Zudem signalisierte er erstmals Gesprächsbereitschaft mit den Kritikern der Braunkohletagebaue, nachdem er mehrere Monate solche Gespräche verweigert hatte.
de.wikipedia.org
Als Sprachnotizgerät zeichnet der Milestone mit dem eingebauten Mikrophon Gespräche oder Sprachnotizen in hoher Aufnahmequalität auf.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurden auch Abrechnungstakte auf bis zu zehn Minuten verlängert, was kurze Gespräche extrem verteuert.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer innerhalb einer Gesprächsgruppe trennen normalerweise ihr eigenes Gespräch problemlos von dem anderer Gruppen und werden auch nicht von den Hintergrundgeräuschen, die durch die Gespräche der anderen entstehen, gestört.
de.wikipedia.org
Auch die Gespräche und Filme der Sternstunden Philosophie und Religion sind auf der Website der Sternstunden in den meisten Fällen zu sehen.
de.wikipedia.org
Neben den Hauptveranstaltungen fanden während der Sicherheitskonferenz noch 1.350 bilaterale Gespräche zwischen Teilnehmern und Delegationen statt.
de.wikipedia.org
Konspirative Gespräche wurden bei Kutschfahrten oder im Park hinter dem Schloss geführt.
de.wikipedia.org
Die mitunter recht derben Gespräche der Kegler seien durch den wie ein Hörrohr wirkenden „Kegelschub“ auch am Ende der Bahn verständlich gewesen.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden die Gespräche visualisiert und im Erlebnisheft oder an der Tafel als Lesestück verschriftet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular