Irrtum in the PONS Dictionary

Translations for Irrtum in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Irrtum (falsche Meinung)
заблуда f
Irrtum (Missverständnis)
недоразумение nt
Irrtum (Versehen)
грешка f
gemeinsamer Irrtum (Vertrag)
обща заблуда
rauschbedingter Irrtum LAW
грешка, направена под въздействието на упойващи вещества
rechtlicher Irrtum
правосъдна грешка
vermeidbarer Irrtum
отстранима грешка
Irrtum über die Person LAW
грешка в лицето
Irrtum über Tatsachen LAW
грешка по отношение на факти
Irrtum bei der Willensäußerung LAW
грешка (като порок на волята) във волеизявлението
sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein
заблуждавам се
es ist ein Irrtum zu glauben, dass …
неправилно е да се вярва, че …
das ist ein Irrtum
това е грешка
das war ein Irrtum von mir
заблудих се
das war ein Irrtum von mir
беше моя грешка
Irrtum! inf
глупости!
Your search term in other parts of the dictionary
einem Irrtum/einer Versuchung erliegen
ставам жертва на заблуда/изкушение
einem Irrtum unterliegen
ставам жертва на заблуда
auf einem Irrtum beruhen
дължа се на грешка
da muss ein Irrtum vorliegen
тук трябва да има някаква грешка
Anfechtung wegen Irrtum
унищожаване на правна сделка поради грешка

Translations for Irrtum in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
заблуда (заблуждение)
Irrtum m
обща заблуда
gemeinsamer Irrtum (Vertrag)
намирам се в заблуда
sich im Irrtum befinden
изпадам в заблуда
einem Irrtum verfallen
грешка
Irrtum m
имаш грешка!
da bist du im Irrtum!
грешка
Irrtum m
грешка в самоличността (грешка в лицето)
Irrtum über die Person
грешка, направена под въздействието на упойващи вещества
rauschbedingter Irrtum
грешка по отношение на факти
Irrtum über Tatsachen
грешка (като порок на волята) във волеизявлението
Irrtum bei der Willensäußerung
отстранима грешка
vermeidbarer Irrtum
юридическа грешка
rechtlicher Irrtum
унищожаване поради грешка
Anfechtung wegen Irrtum
фатална грешка
verhängnisvoller Irrtum

Irrtum Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Irrtum über die Person LAW
грешка в лицето
sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein
заблуждавам се
es ist ein Irrtum zu glauben, dass …
неправилно е да се вярва, че …
das war ein Irrtum von mir
заблудих се
das war ein Irrtum von mir
беше моя грешка
Anfechtung wegen Irrtum
унищожаване на правна сделка поради грешка
da muss ein Irrtum vorliegen
тук трябва да има някаква грешка
einem Irrtum unterliegen
ставам жертва на заблуда
einem Irrtum/einer Versuchung erliegen
ставам жертва на заблуда/изкушение
die Nachricht erwies sich als Irrtum
новината излезе заблуда

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er meinte, es handle sich um Irrtümer, die durch ein falsches Verständnis an sich richtiger Lehren, deren wirklicher Sinn einfachen Gemütern unzugänglich sei, entstanden seien.
de.wikipedia.org
Gleichwohl sei der Mensch in seinen Fähigkeiten beschränkt, weshalb er unvermeidlich Fehler und Irrtümer begehe – sowohl im theoretischen wie im praktischen Bereich.
de.wikipedia.org
Bei dem Eindruck einer Zunahme handelt es sich um Artefakte, also um Irrtümer, die auf andere Ursachen zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org
Die ganze Kirchengeschichte sei ein „Mischmasch von Irrtum und von Gewalt“.
de.wikipedia.org
Dies fand jedoch so wenig Aufmerksamkeit, dass der Irrtum noch weitere Jahrzehnte lang in der Literatur fortdauerte.
de.wikipedia.org
Die von Graß vertretene These gilt heute als Irrtum.
de.wikipedia.org
Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.
de.wikipedia.org
Unter dem Zubehör der Herrschaft wird nun auch Glowe mit der Schäferei und dem Wehr aufgeführt, was nur ein Irrtum des Urkundenschreibers aufgefasst werden kann.
de.wikipedia.org
Eine Täuschung liegt hierbei in dem Hervorrufen eines Irrtums, also einer Fehlvorstellung über Tatsachen.
de.wikipedia.org
Der Eigenschaftsirrtum ist ein ausnahmsweise beachtlicher Irrtum bei der Willensbildung (Motivirrtum).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Irrtum" in other languages

"Irrtum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular