anschließen in the PONS Dictionary

Translations for anschließen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for anschließen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
приобщавам
anschließen
приобщавам
sich etw dat anschließen
съединявам COMPUT
anschließen
скачвам
anschließen
скачвам жици
Kabel anschließen
присъединявам
anschließen
присъединявам
sich anschließen +gen
присъединявам
sich anschließen +gen
асоциирам
anschließen
асоциирам
sich anschließen
газифицирам район/селище/предприятие
eine Region/Ortschaft/einen Betrieb an die Gasleitung anschließen
споделям гледището на нкг
sich jds Ansicht anschließen
включвам в контакта
an die Steckdose anschließen
включвам
sich anschließen

anschließen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich einer Partei anschließen
влизам в партия
an etw acc, anschließen
гранича с нщ
wieder anschließen EDP
съединявам [o. свързвам] повторно
sich etw dat anschließen
приобщавам
eine Region/Ortschaft/einen Betrieb an die Gasleitung anschließen
газифицирам район/селище/предприятие

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die puristische Konzeption des Baus weist auf das Anschließen an internationale Maßstäbe hin.
de.wikipedia.org
Heute liegt sie abseits der großen Verkehrsrouten; so ist sie beispielsweise nicht an das Eisenbahnnetz angeschlossen.
de.wikipedia.org
Von 1968 bis 1970 schloss sich eine durchgreifende Restaurierung der benachbarten Klosterkirche an, ehe sich von 1984 bis 1986 eine Instandsetzung der einstigen Pfarrkirche anschloss.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle kann man einen Spannungsverdoppler anschließen, um höhere Lautstärke zu erreichen.
de.wikipedia.org
In den Blöcken 1 bis 3 versuchten die Arbeiter mit wechselndem Erfolg, Autobatterien und tragbare Stromgeneratoren an einzelne Systeme anzuschließen.
de.wikipedia.org
Ihm war es gelungen, in die Berge zu fliehen, wo er sich dem Widerstand anschloss.
de.wikipedia.org
Auch eine Verkostung ist oft möglich und bei größeren Betrieben ist ein Restaurationsbetrieb angeschlossen.
de.wikipedia.org
Es folgte 1982 der dritte Teil des Mannes, den sie Pferd nannten, der jedoch nicht an den Erfolg der vorhergehenden Teile anschließen konnte.
de.wikipedia.org
Dadurch kann sich an eine lange Schönwetterperiode eine lange Schlechtwetterperiode anschließen und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Als Zentrum waren die Klosterkirche und die fürstäbtliche Residenz vorgesehen, an die eine Planstadt anschließen sollte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anschließen" in other languages

"anschließen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular