prüfen in the PONS Dictionary

Translations for prüfen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
prüfen (untersuchen)
проучвам
prüfen (untersuchen)
изследвам
prüfen (abfragen)
изпитвам
prüfen (testen)
изпробвам
prüfen (testen)
тествам
prüfen (als Sachverständiger)
изготвям експертиза за
prüfen (nachprüfen, überprüfen)
проверявам
prüfen (nachprüfen, überprüfen)
контролирам
ein prüfender Blick
изпитателен поглед
ein staatlich geprüfter Dolmetscher
заклет преводач (който има правоспособност)
Betriebssystem prüfen
проверявам операционна система
Software prüfen
тествам софтуер
jdn auf Herz und Nieren prüfen
проверявам нкг много обстойно (за да видя всичко ли е в ред)
das Schicksal hat ihn hart geprüft fig form
съдбата го подложи на тежки изпитания
Your search term in other parts of the dictionary
die Schlüssigkeit eines Anspruchs prüfen
проверка на основателността на иска/претенцията

Translations for prüfen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
тествам
prüfen
тествам софтуер COMPUT
Software prüfen
проверявам
(über)prüfen
проверявам знания
Kenntnisse prüfen
проверявам операционна система COMPUT
Betriebssystem prüfen
изпробвам
prüfen
опипвам
prüfen
изпитвам
prüfen
изпитвам
prüfen
контролирам
(nach)prüfen
опитвам
prüfen
опитвам дали е горещо
prüfen, ob es heiß ist
меря се да видя дали съм наддал
ich wiege mich, um zu prüfen, ob ich zugenommen habe

prüfen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Betriebssystem prüfen
проверявам операционна система
Software prüfen
тествам софтуер
jdn auf Herz und Nieren prüfen
проверявам нкг много обстойно (за да видя всичко ли е в ред)
die Schlüssigkeit eines Anspruchs prüfen
проверка на основателността на иска/претенцията
ich wiege mich, um zu prüfen, ob ich zugenommen habe
меря се да видя дали съм наддал

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Angemessenheit von Entgelt und weiteren Leistungen wird vor Ablauf einer Wahlperiode durch ein unabhängiges Diäten-Gremium geprüft und bewertet.
de.wikipedia.org
Die Bewitterung ist eine Umweltsimulation und bezeichnet das Prüfen von Werkstoffen, Materialien oder Produkten durch zielgerichtete Wetterexponierung.
de.wikipedia.org
Bei Leistungen, die in einem Arbeitsverhältnis erbracht werden, sind jedoch gegebenenfalls die Regelungen des Arbeitnehmererfindungsgesetzes zu prüfen.
de.wikipedia.org
Erhobene und weitere verfügbare Daten müssen auf ihre Aussage für das Modell geprüft werden.
de.wikipedia.org
Zwischen seinen Operationen hält er Vorlesungen und prüft junge Ärzte.
de.wikipedia.org
Sie bilden Züge und rangieren Fahrzeuge, sie prüfen die Funktion der Wagen, etwa durch Bremsproben.
de.wikipedia.org
Um die Luftdichtigkeit einer Holztrompete zu prüfen, verschließt man die Anblasöffnung mit einem Holzpfropf und gießt Wasser hinein.
de.wikipedia.org
Zum einen kann man permanent den Schadstoffgehalt im Deponiewasser kontrollieren, und zum anderen durch Abschotten die Dichtigkeit der Wände prüfen.
de.wikipedia.org
Nach der Bearbeitung der Aufgaben werden die Ergebnisse in der Regel auf Rechtmäßigkeit hin geprüft, zum Beispiel in Form von Plagiatsprüfung bei erstellten Texten.
de.wikipedia.org
Zur Überprüfung aller Gebäude wurde von der Regierung 1777 ein Bauingenieur geschickt, der auch die Kostenvoranschläge für die Mängelbeseitigung zu prüfen hatte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "prüfen" in other languages

"prüfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular