German » Greek

Translations for „prüfen“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

prüfen [ˈpryːfən] VERB trans

View verb table

1. prüfen TECH:

prüfen
δοκιμάζω, ελέγχω

3. prüfen (Vorschlag, Plan):

prüfen
μελετώ

4. prüfen FIN:

prüfen
ελέγχω

Usage examples with prüfen

etw acc auf Herz und Nieren prüfen inf
ψιλοκοσκινίζω κάτι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der parlamentarische Verteidigungsausschauss rief die Streitkräfte dazu auf, die Offiziere zu entlassen, und zu prüfen, sie wegen „Aufrufs zu Gehorsamsverweigerung in Kriegszeiten“ anzuklagen.
de.wikipedia.org
Um die Luftdichtigkeit einer Holztrompete zu prüfen, verschließt man die Anblasöffnung mit einem Holzpfropf und gießt Wasser hinein.
de.wikipedia.org
Um kulturelle und soziale Herausforderungen zu prüfen, denen Frauen im täglichen Leben gegenüberstehen., ging die Bandbreite der Themen von Herausforderungen bei der Jobsuche, Feminismus, Mutterschaft bis zu Religion.
de.wikipedia.org
Vor dem Besuch einer Förderschule, werden die Schüler von einem Förderausschuss geprüft.
de.wikipedia.org
Somit ist für eine sichere Platzierung unabdingbar, dass der Kletterer die Felsqualität prüft und die Platzierung darauf abstimmt.
de.wikipedia.org
Nach der Bewerbung wird die Nominierung durch das Präsidium geprüft.
de.wikipedia.org
Es ist zu empfehlen, Selfmailer vor der Produktion vom gewählten Versandpartner prüfen und freigeben zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Prüfung erfolgt durch Fachexperten, deren Qualifikation geprüft wird.
de.wikipedia.org
Landesbehörden prüfen, ob Verstöße wegen unerlaubter Handwerksausübung, wegen fehlender Gewerbeanmeldung oder fehlender Reisegewerbekarte vorliegen.
de.wikipedia.org
Sie gibt es in allen Verfahrensarten und sind grundsätzlich in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen zu prüfen (Besonderheiten bestehen im Zivilprozess).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "prüfen" in other languages

"prüfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular