verlegen in the PONS Dictionary

Translations for verlegen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table

verlegen2 ADJ (unsicher, schüchtern)

Translations for verlegen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

verlegen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw von … auf … acc verlegen
отлагам нщ от … за …
sich auf etw acc verlegen
залавям се с нщ
nie um eine Antwort verlegen sein
винаги имам готов отговор
etw akk auf morgen verlegen
отлагам нщ за утре

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.
de.wikipedia.org
Bis 1828 als Filialkirche und dann wurde der Pfarrsitz nach dort verlegt.
de.wikipedia.org
Für die Strecke wurden Schienen mit einem Metergewicht von 18 kg/m verlegt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1788 und 1825 gab er drei Bände über Architektur der systematisch aufgebauten Encyclopédie méthodique heraus, die von Panckoucke verlegt wurde.
de.wikipedia.org
Der Friedhof wurde abgebrochen und an den damaligen Ortsrand verlegt, wobei historisch wertvolle Grabsteine dorthin verbracht wurden.
de.wikipedia.org
Der Fluss wurde während eines Großumbaus der damals noch kleinen Stadt auf die östliche Seite der Burghalde verlegt.
de.wikipedia.org
1559 wurde ein neues Pfarrhaus errichtet und 1583 verlegte man den Friedhof von der Kirche an den Ort, auf der heute die Seelachschule steht.
de.wikipedia.org
So verlegte er sich auf Drehbucharbeit und Regie.
de.wikipedia.org
Sie wurde nach Westen verlegt und umgeht heute das Gebiet in einem großen Bogen.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde auch das Gefangenenhaus in die Rüdengasse, in baulicher Verbindung mit dem Jugendgerichtshof, verlegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "verlegen" in other languages

"verlegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular