verständigen in the PONS Dictionary

Translations for verständigen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.verständigen <ohne ge-> VB refl sich verständigen

View verb table

verständig [fɛɐ̯'ʃtɛndɪç] ADJ

Your search term in other parts of the dictionary
die Rettung verständigen
уведомявам спасителната служба

Translations for verständigen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

verständigen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Rettung verständigen
уведомявам спасителната служба
jdn von [o. über etw ] acc verständigen
уведомявам нкг за нщ
sich (mit jdm) über etw acc verständigen
разбирам [o. споразумявам] се (с нкг) за нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die beiden Ordensgemeinschaften konnten sich jedoch nicht über gemeinsame Konstitutionen verständigen.
de.wikipedia.org
Die portugiesische und die spanische Regierung verständigten sich 1880 auf das gemeinsame Projekt, das 1881 gemeinsam beschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Diese Koalition zerbrach 2006 aber wieder, da man sich nicht auf einen gemeinsamen Kandidaten verständigen konnte.
de.wikipedia.org
Die Eltern verständigen sich, dass sie den Magister Tinte nicht mögen.
de.wikipedia.org
Ihre direkten Nachbarn waren Angehörige der befreundeten Tutelo und Saponi, mit denen sie sich gut verständigen konnten, da sie einen ähnlichen Siouxdialekt sprachen.
de.wikipedia.org
Bei diesen verständigen sich die Arbeitsvertragsparteien darauf, dass die durch den Arbeitgeber einzuhaltenden Kündigungsfristen auch für den Arbeitnehmer gelten.
de.wikipedia.org
In einer Kompromissformulierung des Wahlmanifestes verständigten sich die Partner darauf, die Elternzeit zu verkürzen.
de.wikipedia.org
Das „Gang“-Oberhaupt beichtet die Tat, die Polizei wird verständigt und der Fall abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Schleuderführer und Heizer können sich über ein Sprachrohr verständigen.
de.wikipedia.org
Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "verständigen" in other languages

"verständigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular