vorbei in the PONS Dictionary

Translations for vorbei in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for vorbei in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
колата префуча покрай нас
das Auto sauste an uns vorbei
отбих се пътьом у тях
unterwegs schaute ich kurz bei ihnen vorbei
защо не наминете тази вечер?
warum kommt ihr heute Abend nicht (mal) vorbei?
отживявам времето си (остарявам)
meine Zeit ist vorbei
влакът профуча покрай нас
der Zug sauste an uns vorbei
покрай
an etw dat vorbei
минете покрай дървото
gehen Sie am Baum vorbei
снощи минах покрай вас
gestern Abend bin ich an eurem Haus vorbei gekommen
аут
vorbei
преминавам
vorbei sein
животът ми премина
mein Leben ist vorbei
преминаха топлите дни
die warmen Tage sind vorbei
ягодите вече преминаха
die Erdbeerzeit ist schon vorbei

vorbei Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vorbei ist vorbei
миналото си е минало
unterwegs schaute ich kurz bei ihnen vorbei
отбих се пътьом у тях
der Schuss ging am Ziel vorbei
куршумът мина покрай целта
ich komme später bei dir vorbei
по-късно ще мина да те видя
der Zug fuhr vor einigen Minuten vorbei
влакът мина преди няколко минути
das Auto sauste an uns vorbei
колата префуча покрай нас
wenn doch erst einmal der Winter vorbei wäre!
веднъж да мине зимата!
der Zug sauste an uns vorbei
влакът профуча покрай нас
warum kommt ihr heute Abend nicht (mal) vorbei?
защо не наминете тази вечер?
ich gehe oft bei ihnen vorbei
често отскачам до тях

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
An der Südseite der Fassade ist der Kirchturm mit dem Hauptblock durch einen Vorbei mit drei Jochen und einem Giebeldreieck verbunden.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich kommt bei seiner Wanderung an einem Lindenbaum vor dem Tor der Stadt vorbei, den es nun zum letzten Mal sieht.
de.wikipedia.org
Die Route führt durch viele historische Ortskerne und vorbei an Burgen und Schlössern.
de.wikipedia.org
Am Ortsrand führen die Landesstraßen 119 und 210 vorbei.
de.wikipedia.org
Die Krise ging auch an Johnson & Johnson nicht spurlos vorbei.
de.wikipedia.org
Sie führt in einem leichten S unmittelbar an den neuen Hochhäusern des Bauprojekts «Stahlgiesserei» vorbei.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz waren die Blütejahre für den Bund vorläufig vorbei.
de.wikipedia.org
Vorbei am angeketteten, bellenden Hund führt sein Weg in einem großen Bogen zum Hauptportal.
de.wikipedia.org
Plötzlich kommt ein Hubschrauber am Kindergarten vorbei geflogen, den die Kinder noch interessanter finden, weshalb sie den Ball einfach liegen lassen.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der Reservats-Regierung führt das Pipeline-Projekt nur 500 Meter an der Reservats-Grenze vorbei.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vorbei" in other languages

"vorbei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular