German » Chinese

Translations for „Anregung“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Ạnregung <-, -en> N f

Usage examples with Anregung

Anregung
发起 fāqǐ , 发动 fādòng
Kaffee zur Anregung trinken
喝咖啡提神 hē kāfēi tí shén
jdm eine Anregung zu etw geben
鼓励某人做某事 gǔlì mǒurén zuò mǒu shì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1889 wurde an der Universität auf Hausknechts Anregung hin die Abteilung Erziehungswissenschaft gegründet und ihm die Leitung derselben übertragen.
de.wikipedia.org
Auf seine Anregung machte die bürgernahe Polizei ihre ersten Schritte, während die Gendarmerie in drei regionalen Einsatzzentren organisiert war.
de.wikipedia.org
Seine Dissertation behandelte die Beschreibung kollektiver Anregungen im Vielelektronenproblem in Metallen und Plasmen.
de.wikipedia.org
Daraus entstand ein Archiv, aus dem er Anregungen zu seinen Büchern und Publikationen schöpfte.
de.wikipedia.org
Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.
de.wikipedia.org
In diesem Fall erfolgen Anregung und Emission mit der gleichen Wellenlänge und man spricht von Resonanzfluoreszenz.
de.wikipedia.org
Neben der Ausbildung begann er 1927, auf Anregung seiner Schwester, am Arbeitertheater zu spielen.
de.wikipedia.org
Zur Anregung des Graswachstums für die Weidegewinnung und beim Anlegen von Pfaden werden Brände gelegt.
de.wikipedia.org
Überliefert ist, dass die Ehefrau jedoch nicht alle Anregungen des Architekten aufnahm.
de.wikipedia.org
1913 wurde auf seine Anregung hin die weltweit erste Anlage zur Durchprüfung der hergestellten Hochspannungsschaltgeräte mit der sogenannten Kurzschlussprüfung errichtet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Anregung" in other languages

"Anregung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular