German » Chinese

Translations for „Erlebnisse“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Erle̱bnis <-ses, -se> N nt

Usage examples with Erlebnisse

über ihre Erlebnisse [von ihrer Reise] berichten
报道他们的见闻[他们的旅行]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In dem Roman Die Wolke beschreibt die Autorin die Erlebnisse eines Strahlenopfers nach einem Super-GAU in einem deutschen Kernkraftwerk.
de.wikipedia.org
Sicher, dass sein Leben spannender war, schrieb er seine Erlebnisse in Schulhefte, deren Publikation wurde ein Weltbestseller.
de.wikipedia.org
Insbesondere sind dies die dystopische Grundstimmung und die virtuellen Realitäten, die hier zuvor subjektive aufgezeichnete Erlebnisse und Sinneseindrücke erlebbar machen.
de.wikipedia.org
Belastende Erlebnisse werden besprochen und es wird nach Wegen der Versöhnung mit sich selbst, mit anderen und am Ende auch mit Gott gesucht.
de.wikipedia.org
Meist verdrängen, leugnen und kompensieren sie ihre Erlebnisse von Macht- und Hilflosigkeit, durch die sie sich latent bedroht fühlen (siehe Psychopathie).
de.wikipedia.org
Auch auf Anregung der Verlagshandlung hin füllte er durch weitere Wanderungen und Bergersteigungen Lücken hinsichtlich der Erfassung der Gebiete und schilderte seine eigenen Erlebnisse bei den Ersteigungen der Gipfel.
de.wikipedia.org
Damit es zu einer solchen Beeinflussung der eigenen Selbstwirksamkeitserwartung durch Erfolgserlebnisse oder Misserfolgserlebnisse kommt, muss die Person jedoch diese Erlebnisse ihren eigenen Fähigkeiten zuschreiben (d. h. internal und stabil attribuieren).
de.wikipedia.org
Entwickelt der Patient erste Andeutungen einer Erinnerung, so werden diese vom Therapeuten als Erlebnisse gedeutet, die weiter detailliert werden müssten.
de.wikipedia.org
Der Autor, der über eigene Erlebnisse oder bestimmte Personen schrieb und selbst öffentlich bekannt war, bürgte für die gewünschte Authentizität dieser historischen Schreibart.
de.wikipedia.org
Der Heilsweg umfasst mehrere entscheidende Erlebnisse, die Bekehrung und die Geistestaufe, die oft von Zungenreden oder anderen Gaben des Geistes begleitet wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular