German » Chinese

Translations for „Verordnung“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Verọrdnung <-, -en> N f

Verordnung
命令 mìnglìng , 规定 guīdìng
Verordnung
处方 chǔfāng

Usage examples with Verordnung

eine Verordnung durch Anschlag bekanntmachen
用告示公布一法令

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schon einige Jahrzehnte zuvor, 1598, hatte es im Zusammenhang mit den Türkenkriegen eine ähnliche Verordnung gegeben, auf die die Raaberkreuze zurückgehen.
de.wikipedia.org
Der Küstenschutz hat laut Verordnung Vorrang vor allen anderen Belangen, also auch dem Naturschutz.
de.wikipedia.org
Der Besuch einer Meisterschule ist zwar nicht zwingend notwendig, der Besuch von Vorbereitungskursen aber immer empfohlen bzw. in manchen Verordnungen vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Dieses Verpflegungsgeld hat zwar prinzipiell 16 Euro/Tag zu betragen, die Verordnung erlaubt aber Abschläge bis zur Höhe von 35 %.
de.wikipedia.org
Dabei müssen sie über 60 Gesetze und Verordnungen umsetzen.
de.wikipedia.org
Gruppen für Migrantenrechte kündigten rechtliche Schritte gegen die Verordnung an.
de.wikipedia.org
Die Verordnung sollte nach den Plänen der Kommission vermutlich 2016 in Kraft treten.
de.wikipedia.org
In der gerichtlichen Praxis wurden die Verordnungen aber nur noch selten angewandt.
de.wikipedia.org
Geprüfter IT-Berater () ist eine Aufstiegsfortbildung auf Meisterebene gemäß der IT-Fortbildungsverordnung (Verordnung über die berufliche Fortbildung im Bereich der Informations- und Telekommunikationstechnik).
de.wikipedia.org
Als untergesetzliches Regelwerk existiert eine Reihe von abfall- oder technologiespezifischen Verordnungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Verordnung" in other languages

"Verordnung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular