German » Chinese

Translations for „begleiten“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

begleiten VB trans

View verb table

Usage examples with begleiten

begleiten
伴奏 bànzòu
jdn nach Hause begleiten
陪某人回家
eine Sängerin auf dem Klavier begleiten
用钢琴为一女歌手伴奏

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bauarbeiten besonders des Stollens gestalteten sich schwierig und Wasser-, Schlamm- und Gerölleinbrüchen begleiteten den Bau.
de.wikipedia.org
Berichtet wird über Geschichten aus dem Alltag und aktuelle Geschehnisse, oder es werden Personen und Gruppen vom Kamerateam durch den Alltag begleitet.
de.wikipedia.org
Beim Grad 2 treten zusätzlich Blutdruckabfall und Herzrasen (Tachykardie), oft begleitet von Übelkeit und Erbrechen, sowie eine leichte Atemnot auf.
de.wikipedia.org
Diese wurden nach Darstellungen auf der Trajansäule vermutlich von den Hornisten und Trompetern begleitet.
de.wikipedia.org
Der intravenöse Kokainkonsum ist häufig begleitet von körperlicher und sozialer Verwahrlosung.
de.wikipedia.org
Begleitet wurde die Ausstellung von zahlreichen Veranstaltungen, Exkursionen und Vorträgen zum Thema.
de.wikipedia.org
Seit 1982 dreht er eigene Fernsehfilme und begleitet Fernsehproduktionen (unter anderem für Unter unserem Himmel).
de.wikipedia.org
Der Einmarsch der Truppen war begleitet von Misshandlungen und Tötungen zahlreicher Aufständischer.
de.wikipedia.org
Auf der Zeichnung reichte ein Arkadengang vom Hauptgiebel des Rathauses zu einer Markthalle mit rechteckigem Grundriss und begleitete diese.
de.wikipedia.org
Die Altäre waren von Kultstäben begleitet, die der Priester bei der Ausübung des Rituals verwendete.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "begleiten" in other languages

"begleiten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular