German » Chinese

Translations for „eingeschlafen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

einschlafen* VB intr +sein

View verb table

Usage examples with eingeschlafen

er ist über dem Lesen eingeschlafen
他在看书时就睡着了

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zunächst glaubt er, sie seien beim Liebesakt eingeschlafen, aber dann erblickt er das Schwert und das Blut.
de.wikipedia.org
Die Königin wartet also ab, bis auch die Zofe eingeschlafen ist und legt dann Feuer im Schlafgemach.
de.wikipedia.org
Auch sie war kurz eingeschlafen und so wurden beide im Gebäude eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Zwar sei der Taxifahrer bei einer Flasche Ouzo eingeschlafen, „doch fürs Publikum besteh[e] die Gefahr bei dieser Komödie ganz & gar nicht“.
de.wikipedia.org
Sie findet Blutspuren am erloschenen Lagerfeuer, bei dem sie in der Nacht gemeinsam eingeschlafen waren, sowie den zerlegten Motor ihres Wagens.
de.wikipedia.org
Dann sei er eingeschlafen und als Marchese erwacht.
de.wikipedia.org
Nachdem Blau eingeschlafen war, wurde er mit einer Schlinge erwürgt.
de.wikipedia.org
Nachdem bisher niemand die Entwicklung des Schienentaxis finanzieren wollte, scheint diese Idee eingeschlafen zu sein.
de.wikipedia.org
Nach einigen Stunden sind die Passagiere eingeschlafen, und der Busfahrer und sein Assistent müssen die Reiseroute ändern, weil eine Brücke gesperrt ist.
de.wikipedia.org
Militärs gähnen vor Langeweile, vertreiben sich die Zeit mit Fliegenfangen oder sind bei ihrer Wachtaufgabe in seinen Bildern gar als eingeschlafen karikiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular