German » Chinese

Translations for „einlassen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . einlassen* VB trans

View verb table
einlassen
准许…入内 zhǔnxǔ … rùnèi , 让…进入 ràng … jìnrù
einlassen
使…流入 shǐ … liúrù

II . einlassen* VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für Cupspiele installiert der Verein in den Stehplatzsektoren Zusatztribünen, womit bis zu 5'000 Zuschauer ins Stadion eingelassen werden können.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten sind Portale eingelassen, von denen das rechte über eine später hinzugefügte Vortreppe zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Mittig ist das Eingangsportal eingelassen, während an beiden Außenseiten rundbogige Durchgänge auf den Innenhof führen.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht mehr im Rahmen der Heckklappe eingelassen wie beim Vorgänger, sondern liegt außen bündig an.
de.wikipedia.org
Im mittleren Turmgeschoss ist an den drei zugänglichen Seiten eine weitere, rechteckige Blende, in die eine Klangarkade eingelassen ist.
de.wikipedia.org
Dort ist im vorderen Bereich des Schiffes ein kleines Schwimmbecken eingelassen.
de.wikipedia.org
Jedoch hat er sich in dieser Frage bei vergangenen Abstimmungen wiederholt auf Kompromisse eingelassen.
de.wikipedia.org
Jeweils drei rundbogige Fensteröffnungen mit schrägen Laibungen sind in den oberen Teilen der Nord- und Südwand eingelassen.
de.wikipedia.org
Hinter dem Altar befinden sich drei Maßwerkfenster, ein weiteres ist in die südliche Chorwand eingelassen.
de.wikipedia.org
Am Ansatz des Deckels steht ein bis zu zwei Zentimeter langer Sporn, auf seiner Unterseite finden sich mit bloßem Auge sichtbare Nektardrüsen eingelassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einlassen" in other languages

"einlassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular