German » Chinese

Translations for „humpeln“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

hu̱mpeln VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerdem sah er ihn auf dem rechten Bein humpeln.
de.wikipedia.org
Er humpelt in seine Schmiede, wobei er seine Flasche mitnimmt, aus der er während des Gesprächs getrunken hat.
de.wikipedia.org
Das gemeinsame und namensgebende Merkmal ist, dass die Trägerinnen nur kleine Schritte darin machen können, also zum unbeholfenen Trippeln oder Humpeln gezwungen sind.
de.wikipedia.org
Er humpelt, ist aber dennoch stark und schnell.
de.wikipedia.org
1768 wurde er bei einer Probefahrt aus einer von ihm erfundenen Kutsche herausgeschleudert und verletzte sein Knie so schwer, dass er danach fortwährend humpelte.
de.wikipedia.org
Er humpelt aufgrund einer Verletzung des Sprunggelenks, die er sich bei einem Reitunfall 2004 zuzog, und wegen eines künstlichen Hüftgelenks.
de.wikipedia.org
Auf den Straßen erscheinen indessen merkwürdig aussehende Personen, von denen einige grunzen oder humpeln und kaum mehr menschlich aussehen.
de.wikipedia.org
Die Verletzung heilte nie ganz aus und er humpelte den Rest seines Lebens; er sprach von seinem „Liliengehumpel“.
de.wikipedia.org
Der kam auf zwei Krücken in den Palast gehumpelt und konnte kaum noch sehen.
de.wikipedia.org
Kaum war der Junge jedoch in der Höhle, als ein dreibeiniger Hase über den Weg humpelte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "humpeln" in other languages

"humpeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular