German » Chinese

Translations for „immer“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ịmmer ADV

Usage examples with immer

immer noch [oder noch immer]
还是，仍旧
für immer
永远，永久
immer mehr
越来越多
immer wieder
反复地
wieder und immer wieder
一而再，再而三
immer eine Ausrede wissen
总找得到借口，总有推托 zǒng zhǎo de dào jièkǒu, zǒng yǒu tuītuō
immer obenauf sein
总是很高兴
das müsste immer so sein
要是一直这样就好了
er wird immer leicht böse
他老是容易发火
(immer) in höheren Regionen schweben
(谑语)过着脱离现实的生活想入非非非
mittags ist er immer zu Hause
中午他总是在家里
er läss sich Dat immer alles gefallen
他什么都能容忍
das Kind hat der Mutter immer gefolgt
这孩子总是听从母亲的
er denkt immer nur an sich sellst
他从来就只为自己打算
er ist sehr beschäftigt, aber dabei immer hilfsbereit
他很忙，但总是乐于助人
was (immer) auch kommen mag, wir halten zusammen (用于让步句)
不管(即使，尽管，无论)发生什么情况，我们总在一起 bùguǎn (jíshǐ, jǐnguǎn, wúlùn) fāshēng shénme qíngkuàng, wǒmen zǒng zài yīqǐ
das, woran man inte­ressiert wäre, ist immer schon weg
使人高兴的事，总是很快就过去的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach einem anfänglichen Aufschwung blieben immer mehr Gäste fern, so dass es zu keiner Erweiterung der Bade- und Trinkkuranlagen kam.
de.wikipedia.org
Die Tribute an die Stadt waren kaum noch aufzubringen, und die Armut im Ghetto wurde immer drückender.
de.wikipedia.org
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Programmiersprachen können Variablen nicht mit -Werten belegt werden, sondern eine Variable ist immer mit irgendeinem Wert belegt.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz­fahrzeuge immer behindert.
de.wikipedia.org
Von Beginn an standen interaktive Angebote, die seitdem immer weiter ausgebaut wurden, im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Er war ein aktiver Narr und immer auch Organisator verschiedener Veranstaltungen an der Fasnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "immer" in other languages

"immer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular