German » Chinese

Translations for „verschönen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)
Show summary of all matches
verschö̱nen
transitive verb
verscho̱nen
transitive verb

verschö̱nen VB trans

View verb table

verscho̱nen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Erlauchtkrone besteht aus einem goldenen Stirnreif, auf dem eine Purpurmütze mit Hermelinschwänzchen verschönt und von goldenen Blättern umgeben ist.
de.wikipedia.org
Dank des Ausbaus der Stadt zu einem Gesamtkunstwerk blühten die Werkstätten der Steinmetze, die neben den staatlichen Prunkbauten auch zahlreiche Paläste, Brücken und Straßen ausbauten und verschönten.
de.wikipedia.org
Die Bauten sind mit Jugendstilelementen verschönt, die Straßen verlaufen rasterförmig und rechtwinkelig, in den Innenhöfen waren Stall-, Wirtschafts- und Toilettengebäude untergebracht, die bis in die 1950er Jahre genutzt wurden.
de.wikipedia.org
Sie muss die Wirklichkeit falsch abbilden, nämlich verschönen, d. h. die Literatur lügt, sobald sie etwas sagt, und sie muss aus Sinnzwang lügen.
de.wikipedia.org
Der nördliche und westliche Teil des Grundstücks, in dem sich markante Felspartien befinden, wurde mit Fleiß verschönt.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurde der Friedhof verschönt und die Gräber gedreht.
de.wikipedia.org
Das von Winterer mit viel Historismus verschönte und mittelalterlich anmutende Stadtbild traf den Zeitgeist.
de.wikipedia.org
Er trifft sich mit der mittlerweile verschönten June in Freundschaft.
de.wikipedia.org
Des Weiteren handelt es sich um eine aktive Gemeinde, in der mehr als 30 Vereine das Dorfleben verschönen und bereichern.
de.wikipedia.org
Er wollte Djurgården verschönen und gleichzeitig die Versorgung der Stadt mit Gemüse erleichtern, das auf den Inseln der Schären angebaut wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "verschönen" in other languages

"verschönen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular