German » Czech

Translations for „Zunge“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Zunge <Zunge, -n> N f

Usage examples with Zunge

eine spitze Zunge haben
mít špičatý jazyk
mit der Zunge anstoßen
šišlat
eine scharfe Zunge haben
mít ostrý jazyk
auf der Zunge zergehen
rozplývat [perf rozplývatplynout] se na jazyku
die Zunge herausstrecken
vyplazovat [perf vyplazovatpláznout] jazyk
sich auf die Zunge beißen
kousnout perf se do jazyka a. fig
das Wort liegt mir auf der Zunge
mám to slovo na jazyku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies wurde nicht, wie heute üblich, mit Schiebern im Luftweg bewerkstelligt, sondern mit einer Mechanik, welche die nicht verwendeten Zungen am Schwingen hinderte.
de.wikipedia.org
Eine große Aufmerksamkeit galt der Behandlung der Augen (Blindheit), aber auch der Ohren (Taubheit), des Mundes, der Zähne und der Zunge.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus notierte der Gerichtsmediziner: „Der Mundboden und die Zunge fehlen.
de.wikipedia.org
Sie galt als amüsant, aber manchmal auch ungezogen, wegen ihrer spitzen Zunge.
de.wikipedia.org
Blasonierung: Unter rotem Schildhaupt, darin drei goldene Kugeln, in Silber ein blauer, goldbewehrter und gekrönter Greif mit roter Zunge.
de.wikipedia.org
Die Lackzunge kann von einem brennenden Gefühl im Bereich der Zunge begleitet sein.
de.wikipedia.org
Um 1740 wurde am rechten Rand der Zunge mit dem Abbau von Marmor begonnen.
de.wikipedia.org
Bei Normalbissmundstücken ist sie auf die geschmacks- und temperaturempfindlichere Zunge gerichtet.
de.wikipedia.org
Er begründete das wie folgt: „Aber der Faschismus redete mit zwei Zungen.
de.wikipedia.org
Die Blütenkörbchen haben einen Durchmesser von 20 bis 30 Millimetern und enthalten Zungen- und Röhrenblüten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Zunge" in other languages

"Zunge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular