German » Polish

Translations for „Zunge“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Zụnge <‑, ‑n> [ˈtsʊŋə] N f

3. Zunge (Lasche) a. MUS:

Zunge
języczek m

4. Zunge ZOOL (Seezunge):

Zunge
sola f

Usage examples with Zunge

sich dat die Zunge verrenken
łamać [perf po‑] sobie język fig
eine scharfe Zunge haben
mieć cięty język
sich dat die Zunge verbrennen
szkodzić [perf za‑] sobie nierozważną wypowiedzią
mit der Zunge schnalzen
mlaskać [perf mlasnąć] językiem
(scharf sein) auf der Zunge brennen (Gewürz)
piec [lub palić] w język
auf der Zunge zergehen
rozpływać [perf rozpłynąć] się ustach
eine spitze Zunge haben
mieć cięty język
eine belegte Zunge
obłożony język
jdm die Zunge herausstrecken
pokazywać [perf pokazać] komuś język
mit gespaltener Zunge sprechen
kłamać
auf der Zunge zergehen
rozpływać się w ustach fig
jdm die Zunge lösen
rozwiązać komuś język fig
hüte deine Zunge!
trzymaj język za zębami!
die Zunge herausstrecken
pokazywać [perf pokazać] język
sich dat auf die Zunge beißen a. fig
ugryźć się w język a. fig
Pfeffer brennt auf der Zunge
pieprz m pali w język
sich dat auf die Zunge beißen
ugryźć się w język a. fig
er hatte eine schwere Zunge fig
[on] bełkotał
sie hat eine lose Zunge fig
[ona] ma niewyparzoną gębę inf
eine scharfe [o. spitze] Zunge haben fig
mieć cięty język fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für diesen Personenkreis gibt es außerdem modifizierte Trackballs für die Ansteuerung mit der Zunge.
de.wikipedia.org
Die meisten Zungenpiercings werden in der Mitte der Zunge gestochen, wo sich nur sehr wenige bis gar keine Geschmacksnerven befinden.
de.wikipedia.org
Die Blütenkörbchen haben einen Durchmesser von 20 bis 30 Millimetern und enthalten Zungen- und Röhrenblüten.
de.wikipedia.org
Um 1740 wurde am rechten Rand der Zunge mit dem Abbau von Marmor begonnen.
de.wikipedia.org
Die Nut für die Aufnahme der Zunge wird mit einer Handsäge angefertigt.
de.wikipedia.org
Die Abfolge aus Loben und Zungen kann durch eine Aneinanderreihung von Halbellipsen, die sich jeweils an den Zungenspitzen gegenseitig berühren, idealisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Lackzunge kann von einem brennenden Gefühl im Bereich der Zunge begleitet sein.
de.wikipedia.org
Bei Normalbissmundstücken ist sie auf die geschmacks- und temperaturempfindlichere Zunge gerichtet.
de.wikipedia.org
Er erzählt ihr, dass er seinem vorherigen Opfer die Zunge rausschneiden musste, da sie zu viel schrie.
de.wikipedia.org
Als Schildhalter zwei goldene Löwen mit ausgeschlagener roter Zunge.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Zunge" in other languages

"Zunge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular