German » Czech

Translations for „predigen“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

predigen

View verb table
predigen
kázat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Obwohl die Gruppe dem Christentum nahesteht, versuchen sie in ihren Texten nicht zu predigen.
de.wikipedia.org
Er konnte sich in russisch, weißrussisch und ukrainisch unterhalten und predigte auch in diesen Sprachen.
de.wikipedia.org
Schwere und anhaltende Krankheiten, besonders eine große Brustschwäche, die ihn zum Predigen untüchtig machte, hatten ihn genötigt, bereits 1776 sein bisher bekleidetes Amt niederzulegen.
de.wikipedia.org
Aus der Konsistenz von geäußerter Einstellung und tatsächlichem Verhalten lässt sich ebenfalls Aufschluss über die Stärke der Einstellung gewinnen („Wasser predigen und Wein trinken“).
de.wikipedia.org
Dort lehrte er zunächst eine junge Adelsfamilie, erwarb das Recht, in allen evangelischen Kirchen zu predigen, und wurde 1770 ordiniert.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig predigte er aber Weltabkehr und forderte die, die ihm nachfolgen wollten, dazu auf, sich von ihren Frauen und Kindern abzuwenden ().
de.wikipedia.org
Als er dann doch in verschiedenen Tempeln predigt, macht er sich nicht nur unter den führenden Priestern Feinde.
de.wikipedia.org
Bis 1827 wurde noch in kaschubisch gepredigt und unterrichtet, und nur allmählich vollzog sich der Übergang zur deutschen Sprache.
de.wikipedia.org
Er konzentrierte sich dabei auf bewährte Sammlungen von Musterpredigten, nach deren Vorbild er – je nach Bedarf – lateinisch oder in volkssprachlicher Übersetzung predigen konnte.
de.wikipedia.org
Bis in das 17. Jahrhundert predigten die meisten auch litauisch, einige dazu noch polnisch.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "predigen" in other languages

"predigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular