German » Danish

Translations for „verfehlen“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

verfehlen

View verb table
verfehlen (a. Ziel)
forfejle
verfehlen (versäumen)
undlade, forsømme
den Weg verfehlen
tage fejl af vejen
den Zug verfehlen
komme for sent til toget
jemanden verfehlen
ikke træffe én

Usage examples with verfehlen

jemanden verfehlen
ikke træffe én
den Weg verfehlen
tage fejl af vejen
den Zug verfehlen
komme for sent til toget

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Massnahme verfehlte ihre Wirkung, da die Liechtensteiner Bevölkerung zunehmend über die Grenze einkaufen ging; das Verbot galt bis 1969.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen verfehlte jedoch sein Ziel und wurde schließlich aufgegeben.
de.wikipedia.org
Luftaufnahmen der Alliierten zeigen die Folgen eines Bombenangriffes auf diesen Schacht, der allerdings verfehlt wurde.
de.wikipedia.org
Die Single wurde auch vier Wochen lang in den Bullets der Native 25 Charts geführt, verfehlte jedoch den Sprung in die regulären Native 25 Charts.
de.wikipedia.org
Es gilt heute als Störfaktor der architektonischen Proportionalität in Bezug auf das Stadtbild und als Symbol einer verfehlten Stadt- und Verkehrsplanung.
de.wikipedia.org
Diese verfehlten wegen der Vier-Prozent-Hürde den Einzug ins Parlament.
de.wikipedia.org
Er war zwar darüber enttäuscht, seine ursprünglichen Ziele verfehlt zu haben, hatte aber dennoch auf dieser Reise umfangreichen Datenerhebungen und Vermessungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Ziel, die Löhne und Arbeitsbedingungen zu verbessern, indem eine private Firma der Bundeswehr den Auftrag erfüllt, wird bislang weitgehend verfehlt.
de.wikipedia.org
Das Ziel, Importprodukte durch heimische Produktion zu ersetzen, wurde klar verfehlt.
de.wikipedia.org
Mit Platz vier im Super-G und in der Super-Kombination verfehlte sie zweimal die Medaillenränge nur knapp.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verfehlen" in other languages

"verfehlen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular